Текст и перевод песни EDES - Fire in My Mind

Fire in My Mind

Even though we crossed the line
Never did I think you would stay on my mind
And ooh, you put a match on me
The temperature is getting high
It's a wildfire you can't put it out
And ooh, you got me to my knees

Oh it's hard to breathe
I wanna break free and start to live
I can't survive no more
My internal war
Every time I try to see
The fire's taking over me

You are fire, fire in my mind
You're getting brighter, you're gonna make me blind
But every time I take a look I die
I am burning, I'm magnified
Cause you are fire, fire in my mind

You're a pyromaniac
There is no way that I would take you back
Oh, I am flamable
I smell the fire coming near
What do I gotta do, stay away from here
Oh, you're catching on

Oh it's hard to breathe
I wanna break free and start to live
I can't survive no more
My internal war
Every time I try to see
The fire's taking over me

You are fire, fire in my mind
You're getting brighter, you're gonna make me blind
But every time I take a look I die
I am burning, I'm magnified
Cause you are fire, fire in my mind

Oh no, I am flamable
I think I lost all control
I feel the burning to my bone
The fire's taking over me

Oh no, I am flamable
I think I lost all control
You're taking over

You are fire, fire in my mind
You're getting brighter, you're gonna make me blind
But every time I take a look I die
I am burning, I'm magnified
Cause you are fire, fire in my mind

You are fire, fire in my mind
You're getting brighter, you're gonna make me blind
But every time I take a look I die
I am burning, I'm magnified
Cause you are fire, fire in my mind

Fire in my mind
Fire in my mind

Le Feu dans Mon Esprit

Même si nous avons franchi la ligne
Je n'ai jamais pensé que tu resterais dans mon esprit
Et oh, tu as mis une allumette sur moi
La température monte
C'est un feu de forêt que tu ne peux pas éteindre
Et oh, tu m'as mise à genoux

Oh, c'est difficile de respirer
Je veux me libérer et commencer à vivre
Je ne peux plus survivre
Ma guerre intérieure
Chaque fois que j'essaie de voir
Le feu prend le dessus sur moi

Tu es le feu, le feu dans mon esprit
Tu deviens plus brillant, tu vas me rendre aveugle
Mais chaque fois que je jette un coup d'œil, je meurs
Je brûle, je suis magnifiée
Parce que tu es le feu, le feu dans mon esprit

Tu es un pyromane
Il n'y a aucune chance que je te reprenne
Oh, je suis inflammable
Je sens le feu approcher
Que dois-je faire, rester loin d'ici
Oh, tu prends feu

Oh, c'est difficile de respirer
Je veux me libérer et commencer à vivre
Je ne peux plus survivre
Ma guerre intérieure
Chaque fois que j'essaie de voir
Le feu prend le dessus sur moi

Tu es le feu, le feu dans mon esprit
Tu deviens plus brillant, tu vas me rendre aveugle
Mais chaque fois que je jette un coup d'œil, je meurs
Je brûle, je suis magnifiée
Parce que tu es le feu, le feu dans mon esprit

Oh non, je suis inflammable
Je pense avoir perdu tout contrôle
Je sens la brûlure jusqu'aux os
Le feu prend le dessus sur moi

Oh non, je suis inflammable
Je pense avoir perdu tout contrôle
Tu prends le dessus

Tu es le feu, le feu dans mon esprit
Tu deviens plus brillant, tu vas me rendre aveugle
Mais chaque fois que je jette un coup d'œil, je meurs
Je brûle, je suis magnifiée
Parce que tu es le feu, le feu dans mon esprit

Tu es le feu, le feu dans mon esprit
Tu deviens plus brillant, tu vas me rendre aveugle
Mais chaque fois que je jette un coup d'œil, je meurs
Je brûle, je suis magnifiée
Parce que tu es le feu, le feu dans mon esprit

Le feu dans mon esprit
Le feu dans mon esprit