Текст и перевод песни Edis - Fluturojna

Fluturojna

Zemër, hajde, hajde shkojna
Lass uns frei sein, ama dorën fluturojna
Ama, ama dorën
Hajde fluturojna e luftojna botën
Shpirt, du musst mir bitte verzei-ei-eih′n
Doch heute sitz' ich hier ganz allein (Yeah)
Ich denke drüber nach, Mann, was hab′ ich nur gemacht? (Ja, ja)
Finde keinen Schlaf, nächtelang wach und frag' mich, was du machst
Es war'n wir zwei, doch heut sind wir allein
Mein Herz weint,
Währenddessen schreib′ ich für dich diese Zeil′n (Ja, ja)
Und es zerstört mich,
Wenn ich nur dran denke, dass du nicht mehr bei mir bist (Ja, ja)
Der Schmerz auf der Brust lässt mich nicht
Schlafen, weil du nicht bei mir sitzt (Oh, ah, ah, ah)
Ich schau' aufs Handy, ich schau′ mir deine Bilder an
Und stalke dich jede verfickte Minute auf Instagram
Zemër, hajde, hajde shkojna (Shkojna)
Lass uns frei sein, ama dorën fluturojna (Fluturojna)
Ama, ama dorën
Hajde fluturojna e luftojna botën
Shpirt, du musst mir bitte verzei-ei-eihen
Doch heute sitz' ich hier ganz allein (Ahh)
Werde dissoziativ und ich krieg′ kein Auge zu (Zu)
Halluzinationen, hör', dass deine Stimme ruft (Ruft)
Es ist kurious, sag mir, war das Fantasie?
Renne vor Mephisto, der nach meiner Seele sucht (Ah-ahh)
E jam met tu tlyp tu, zemrën ti ma ki thy
Ti um ke met nkry, yeah, yeah
Un jam pendu, zemër ku je shku
Pa ty me jetu, si pa krah me fluturu
Zemër, hajde, hajde shkojna (Shkojna)
Lass uns frei sein, ama dorën fluturojna (Fluturojna)
Ama, ama dorën
Hajde fluturojna e luftojna botën
Shpirt, du musst mir bitte verzei-ei-eihen
Doch heute sitz′ ich hier ganz allein (Yeah)

Фантазерка

Сердце, давай, давай, уйдем отсюда
Давай будем свободны, возьмемся за руки и улетим
Возьмемся, возьмемся за руки
Давай улетим и сразимся с миром
Душа моя, ты должна меня простить
Но сегодня я сижу здесь совсем один (Да)
Я думаю об этом, Боже, что же я наделал? (Да, да)
Не могу уснуть, ночами напролет не сплю и спрашиваю себя, что ты делаешь
Нас было двое, но сегодня мы одни
Мое сердце плачет,
Пока я пишу для тебя эти строки (Да, да)
И это разрушает меня,
Когда я просто думаю о том, что тебя больше нет рядом со мной (Да, да)
Боль в груди не дает мне
Спать, потому что тебя нет рядом (О, а, а, а)
Я смотрю на телефон, я смотрю на твои фотографии
И каждую чертову минуту слежу за тобой в Инстаграме
Сердце, давай, давай, уйдем отсюда (Уйдем)
Давай будем свободны, возьмемся за руки и улетим (Улетим)
Возьмемся, возьмемся за руки
Давай улетим и сразимся с миром
Душа моя, ты должна меня простить
Но сегодня я сижу здесь совсем один (Ааа)
У меня диссоциация, и я не могу сомкнуть глаз (Сомкнуть)
Галлюцинации, слышу, как твой голос зовет (Зовет)
Это любопытно, скажи мне, это была фантазия?
Бегу от Мефистофеля, который ищет мою душу (А-ааа)
Я очень устал, ты разбила мне сердце
Ты меня бросила, да, да
Я потерян, сердце, куда ты ушла?
Жить без тебя, как летать без крыльев
Сердце, давай, давай, уйдем отсюда (Уйдем)
Давай будем свободны, возьмемся за руки и улетим (Улетим)
Возьмемся, возьмемся за руки
Давай улетим и сразимся с миром
Душа моя, ты должна меня простить
Но сегодня я сижу здесь совсем один (Да)