Текст и перевод песни EDONiCO - PARTERRE

PARTERRE

Ho più di un segreto
Che non torna indietro
E non sai che male mi fa
Parole di vetro
Non reggono il peso
E adesso mi fido a metà
E non è tardi
Per ripensarci
Io volevo solo scivolare sui tuoi fianchi
Stringi ancora
Forte a te le mie mani
Cosi non ti allontani
E stiamo stretti come sul parterre
Sei romantica ma sai
Tutti i baci che tu dai
Io pensavo che li
Dedicassi a me
Sei lunatica e lo sai
Tra i giocattoli che hai
Spero tu possa
Giocare un po' con me
Non mi sembra vero
I tuoi baci al veleno
Le labbra di chi non ci crede davvero
Ma lo fai apposta
Sei solo una stronza
Ti fingi sconvolta
Ma oramai
È tardi
Per ripensarci
Io volevo solo scivolare sui tuoi fianchi
Stringi ancora
Forte a te le mie mani
Cosi non ti allontani
E stiamo stretti come sul parterre
Sei romantica ma sai
Tutti i baci che tu dai
Io pensavo che li
Dedicassi a me
Sei lunatica e lo sai
Tra i giocattoli che hai
Spero tu possa
Giocare un po' con me
Come fossi una bambola tu non giochi piu con me
Come fossi una bambola tu non giochi piu con me, me, me, me
Sei romantica ma sai
Tutti i baci che tu dai
Io pensavo che li
Dedicassi a me
Sei lunatica e lo sai
Tra i giocattoli che hai
Spero tu possa
Giocare un po' con me

ПАРТЕР

У меня больше, чем один секрет,
Который не вернуть назад.
И ты не знаешь, как мне от этого плохо.
Слова из стекла
Не выдержат тяжести,
И теперь я тебе доверяю лишь наполовину.
Ещё не поздно
Всё обдумать.
Я просто хотел скользить по твоим бедрам.
Сожми ещё
Крепче мои руки,
Чтобы ты не отдалялась.
И мы будем прижиматься друг к другу, как на партере.
Ты романтична, но знаешь,
Все эти поцелуи, что ты даришь,
Я думал, что ты
Предназначаешь их мне.
Ты капризна, и ты это знаешь.
Среди всех твоих игрушек
Надеюсь, ты сможешь
Немного поиграть и со мной.
Не могу поверить,
Твои поцелуи, как яд.
Губы той, кто на самом деле ни во что не верит.
Но ты делаешь это специально,
Ты просто сука.
Ты притворяешься расстроенной,
Но теперь
Слишком поздно
Всё обдумывать.
Я просто хотел скользить по твоим бедрам.
Сожми ещё
Крепче мои руки,
Чтобы ты не отдалялась.
И мы будем прижиматься друг к другу, как на партере.
Ты романтична, но знаешь,
Все эти поцелуи, что ты даришь,
Я думал, что ты
Предназначаешь их мне.
Ты капризна, и ты это знаешь.
Среди всех твоих игрушек
Надеюсь, ты сможешь
Немного поиграть и со мной.
Ты больше не играешь со мной, как с куклой.
Ты больше не играешь со мной, как с куклой, со мной, со мной, со мной.
Ты романтична, но знаешь,
Все эти поцелуи, что ты даришь,
Я думал, что ты
Предназначаешь их мне.
Ты капризна, и ты это знаешь.
Среди всех твоих игрушек
Надеюсь, ты сможешь
Немного поиграть и со мной.