Текст и перевод песни Eds - Happy Before We Get Old

Happy Before We Get Old

I don't cry when it rains no more
Or I get dirt on my shoes
I don't mind climbing eight more floors
'Cause these stairs are all heading to you

I don't wait for tomorrow's sunshine
When I feel it today
And when it's cold in the dead of winter
Remember that snow melts away

One more cold drink, one more road
One more dance 'fore the doors get closed
Please remember, enjoy the show
Let's get happy before we get old

Let's get happy before we get old
Let's get happy before we get old

Hey, my friend
We'll never say, "Remember when?"
If we keep on making memories, where we stand
Where we stand

Go put on that old wedding dress now
Probably still fits like a glove
Tell the band to play one more slow song
'Cause you still have all my love

Tell the band to play one more slow song
'Cause you still have all my love
My friend
We'll never say, "Remember when?"

One more cold drink, one more road
One more dance 'fore the doors get closed
Please remember, enjoy the show
Let's get happy before we get old

Let's get happy before we get old
Let's get happy before we get old

One more cold drink, one more road
One more dance 'fore the doors get closed
Please remember, enjoy the show
Let's get happy before we get old

No more whiskey, I'll have a Coke
Catching bass on an old fishing boat
One more story from Grandpa Joe
Let's get happy before we get old

Glücklich, bevor wir alt werden

Ich weine nicht mehr, wenn es regnet
Oder wenn ich Schmutz an meine Schuhe bekomme
Es macht mir nichts aus, noch acht Stockwerke hochzusteigen
Denn diese Treppen führen alle zu dir

Ich warte nicht auf den Sonnenschein von morgen
Wenn ich ihn heute spüre
Und wenn es im tiefsten Winter kalt ist
Denk daran, dass Schnee schmilzt

Noch ein kaltes Getränk, noch eine Straße
Noch ein Tanz, bevor die Türen schließen
Bitte denk daran, genieße die Show
Lass uns glücklich sein, bevor wir alt werden

Lass uns glücklich sein, bevor wir alt werden
Lass uns glücklich sein, bevor wir alt werden

Hey, meine Freundin
Wir werden nie sagen: "Weißt du noch?"
Wenn wir weiterhin Erinnerungen schaffen, wo wir stehen
Wo wir stehen

Zieh jetzt dein altes Hochzeitskleid an
Es passt wahrscheinlich immer noch wie angegossen
Sag der Band, sie sollen noch ein langsames Lied spielen
Denn du hast immer noch meine ganze Liebe

Sag der Band, sie sollen noch ein langsames Lied spielen
Denn du hast immer noch meine ganze Liebe
Meine Freundin
Wir werden nie sagen: "Weißt du noch?"

Noch ein kaltes Getränk, noch eine Straße
Noch ein Tanz, bevor die Türen schließen
Bitte denk daran, genieße die Show
Lass uns glücklich sein, bevor wir alt werden

Lass uns glücklich sein, bevor wir alt werden
Lass uns glücklich sein, bevor wir alt werden

Noch ein kaltes Getränk, noch eine Straße
Noch ein Tanz, bevor die Türen schließen
Bitte denk daran, genieße die Show
Lass uns glücklich sein, bevor wir alt werden

Keinen Whiskey mehr, ich nehme eine Cola
Wir fangen Barsche auf einem alten Fischerboot
Noch eine Geschichte von Opa Joe
Lass uns glücklich sein, bevor wir alt werden