Stay Or Be Alone - EDS перевод на немецкий

Stay Or Be Alone

Won't you make up your mind
Cause I'm getting tired
Of overthinking every move you make

And I can't help you decide
Who you're loving now
And how I'm not quite there somehow

My intuition says to give you up
But my heart can't easily let you go
I try to tell myself this isn't love
And I hate that I'll never really know
If I should stay or be alone

If I should stay or be alone
I don't wanna be alone tonight
I'm just hoping that you'll be just right
And I hate that I'll never really know
If I should stay or be alone

I'm just waiting for the fire
But you won't even try to survive
You rather keep it all inside

Bleiben oder allein sein

Kannst du dich nicht endlich entscheiden?
Denn ich werde müde
Jeden deiner Schritte zu überdenken

Und ich kann dir nicht helfen zu entscheiden
Wen du jetzt liebst
Und wie ich irgendwie nicht ganz genüge

Meine Intuition sagt, ich soll dich aufgeben
Aber mein Herz kann dich nicht einfach gehen lassen
Ich versuche mir einzureden, dass das keine Liebe ist
Und ich hasse es, dass ich es nie wirklich wissen werde
Ob ich bleiben oder allein sein soll

Ob ich bleiben oder allein sein soll
Ich will heute Nacht nicht allein sein
Ich hoffe einfach, dass du die Richtige bist
Und ich hasse es, dass ich es nie wirklich wissen werde
Ob ich bleiben oder allein sein soll

Ich warte nur auf das Feuer
Aber du versuchst nicht einmal, darum zu kämpfen
Du behältst lieber alles für dich