Текст и перевод песни EDX - Who Cares

Who Cares

I met you in a crowd of people
I fell for you nothing to do
You said I'm cool
Don't take me for granted
To prove I'm true, what can I do
Do you want my love
Can you see me trying hard
Tell me what you need
To be forever happy with me
I know I'm a fool
I know I know that's it
But I'll do my best
To be a better man for you
We'd be like
Who cares about the problems in town
We're leaving all our troubles
Under the ground
We only have a life to live
Don't be blind
We're running out of thoughts
So come step inside
Were going home
I'm starting to feel sorry
For all I've done to you my dear
It wasn't me, I just wanted to have fun
I didn't mean to hurt your pride
Do you want my love
Can you see me trying hard
Tell me what you need
To be forever happy with me
I know I'm a fool
I know I know that's it
But I'll do my best
To be a better man for you
We'd be like
Who cares about the problems in town
We're leaving all our troubles
Under the ground
We only have a life to live
Don't be blind
We're running out of thoughts
So come step inside
We're running out of thoughts
So come step inside
It wasn't me, I just wanted to have fun
I didn't mean to hurt your pride
We'd be like
Who cares about the problems in town
We're leaving all our troubles
Under the ground
We only have a life to live
Don't be blind
We're running out of thoughts
So come step inside
We're running out of thoughts
So come step inside

Qui s'en soucie

Je t'ai rencontrée dans une foule de gens
Je suis tombé amoureux de toi, il n'y a rien à faire
Tu as dit que j'étais cool
Ne me prends pas pour acquis
Pour prouver que je suis sincère, que puis-je faire ?
Tu veux mon amour ?
Tu peux me voir essayer d'être à la hauteur ?
Dis-moi ce dont tu as besoin
Pour être heureuse avec moi pour toujours
Je sais que je suis un idiot
Je sais que je sais que c'est ça
Mais je ferai de mon mieux
Pour être un homme meilleur pour toi
On serait comme
Qui s'en soucie des problèmes de la ville ?
On laisse tous nos soucis
Sous terre
On n'a qu'une vie à vivre
Ne sois pas aveugle
On est à court de pensées
Alors entre
On rentre à la maison
Je commence à avoir des regrets
Pour tout ce que je t'ai fait, mon amour
Ce n'était pas moi, je voulais juste m'amuser
Je n'avais pas l'intention de blesser ton orgueil
Tu veux mon amour ?
Tu peux me voir essayer d'être à la hauteur ?
Dis-moi ce dont tu as besoin
Pour être heureuse avec moi pour toujours
Je sais que je suis un idiot
Je sais que je sais que c'est ça
Mais je ferai de mon mieux
Pour être un homme meilleur pour toi
On serait comme
Qui s'en soucie des problèmes de la ville ?
On laisse tous nos soucis
Sous terre
On n'a qu'une vie à vivre
Ne sois pas aveugle
On est à court de pensées
Alors entre
On est à court de pensées
Alors entre
Ce n'était pas moi, je voulais juste m'amuser
Je n'avais pas l'intention de blesser ton orgueil
On serait comme
Qui s'en soucie des problèmes de la ville ?
On laisse tous nos soucis
Sous terre
On n'a qu'une vie à vivre
Ne sois pas aveugle
On est à court de pensées
Alors entre
On est à court de pensées
Alors entre