EDX - Who Cares - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EDX - Who Cares




I met you in a crowd of people
Я встретил тебя в толпе людей.
I fell for you nothing to do
Я влюбился в тебя, и мне нечего делать.
You said I'm cool
Ты сказала, что я крут.
Don't take me for granted
Не принимай меня как должное.
To prove I'm true, what can I do
Чтобы доказать, что я правда, что я могу сделать?
Do you want my love
Ты хочешь моей любви?
Can you see me trying hard
Ты видишь, как я стараюсь изо всех сил?
Tell me what you need
Скажи мне, что тебе нужно.
To be forever happy with me
Быть вечно счастливой со мной.
I know I'm a fool
Я знаю, что я дурак.
I know I know that's it
Я знаю, я знаю, что это так.
But I'll do my best
Но я сделаю все, что в моих силах.
To be a better man for you
Быть лучше для тебя.
We'd be like
Мы были бы такими,
Who cares about the problems in town
кого волнуют проблемы в городе.
We're leaving all our troubles
Мы оставляем все наши проблемы.
Under the ground
Под землей.
We only have a life to live
У нас есть только жизнь, чтобы жить.
Don't be blind
Не будь слепым.
We're running out of thoughts
У нас кончаются мысли.
So come step inside
Так что заходи внутрь.
Were going home
Мы возвращались домой.
I'm starting to feel sorry
Я начинаю сожалеть.
For all I've done to you my dear
За все, что я сделал с тобой, моя дорогая.
It wasn't me, I just wanted to have fun
Это был не я, я просто хотел повеселиться.
I didn't mean to hurt your pride
Я не хотел ранить твою гордость.
Do you want my love
Ты хочешь моей любви?
Can you see me trying hard
Ты видишь, как я стараюсь изо всех сил?
Tell me what you need
Скажи мне, что тебе нужно.
To be forever happy with me
Быть вечно счастливой со мной.
I know I'm a fool
Я знаю, что я дурак.
I know I know that's it
Я знаю, я знаю, что это так.
But I'll do my best
Но я сделаю все, что в моих силах.
To be a better man for you
Быть лучше для тебя.
We'd be like
Мы были бы такими,
Who cares about the problems in town
кого волнуют проблемы в городе.
We're leaving all our troubles
Мы оставляем все наши проблемы.
Under the ground
Под землей.
We only have a life to live
У нас есть только жизнь, чтобы жить.
Don't be blind
Не будь слепым.
We're running out of thoughts
У нас кончаются мысли.
So come step inside
Так что заходи внутрь.
We're running out of thoughts
У нас кончаются мысли.
So come step inside
Так что заходи внутрь.
It wasn't me, I just wanted to have fun
Это был не я, я просто хотел повеселиться.
I didn't mean to hurt your pride
Я не хотел ранить твою гордость.
We'd be like
Мы были бы такими,
Who cares about the problems in town
кого волнуют проблемы в городе.
We're leaving all our troubles
Мы оставляем все наши проблемы.
Under the ground
Под землей.
We only have a life to live
У нас есть только жизнь, чтобы жить.
Don't be blind
Не будь слепым.
We're running out of thoughts
У нас кончаются мысли.
So come step inside
Так что заходи внутрь.
We're running out of thoughts
У нас кончаются мысли.
So come step inside
Так что заходи внутрь.





Авторы: chirstian beat hirt, maurizio colella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.