Simple - EELMAN перевод на русский

Simple

やりたければ死ぬ気でやれ やりたく無ければ今すぐやめろ
好きか嫌いか 楽しいかつまらないか 全てはsimple
好きならば全力注げ 好きじゃなければ今すぐ忘れろ
この世は simple 白か黒 全ては simple, yeah

人並みの安定を求め あの日の情熱は何処へ
現実に負け夢諦めた大人の負け惜しみがこだまする
出る杭は打たれて当然 世間体は無視した挑戦
自分に正直にたとえ非常識でもいい がむしゃらに行こうぜ

やりたければ死ぬ気でやれ やりたく無ければ今すぐやめろ
好きか嫌いか 楽しいかつまらないか 全てはsimple
好きならば全力注げ 好きじゃなければ今すぐ忘れろ
この世は simple 白か黒 全ては simple, yeah

So 人生は旅 そこで出会う人達と共に
Keyword は happy それが何より大事
自分が好きな事 好きな人が立ち上がる勇気をくれる
だから好きな事 好きな人に向けて全力でぶつかる ay

真っ直ぐに 真っ直ぐに 脇目も振らず真っ直ぐに
旅の目的地へ向け今日も疲れ果てておやすみ
決断の時が来た 明日明後日じゃなくて今
One and only 信じた道が自分を人を時代を変える ay

やりたければ死ぬ気でやれ やりたく無ければ今すぐやめろ
好きか嫌いか 楽しいかつまらないか 全てはsimple
好きならば全力注げ 好きじゃなければ今すぐ忘れろ
この世は simple 白か黒 全ては simple, yeah

ウォイヨーと叫びながら登場だ 赤い眼光で見渡す方向は
辛く険しい不利な状況だ 上等だ! 立ち向かうぜ堂々とな
同じ時代に生きる仲間達繋ぐ 心と心の架け橋
変化恐れず 進化を遂げる 一人でダメならみんなと越える ウォーイ

音と言葉を最大の武器に 叫び伝える本当の unity
声が枯れても枯れたまま 牙を剥き出したまま
俺は負けねぇ 負けねぇ 負けねぇ 負けねぇ
E.E.L. の名に懸けて 思い出全てを抱きかかえ さぁ皆立ち上がれ!

やりたければ死ぬ気でやれ やりたく無ければ今すぐやめろ
好きか嫌いか 楽しいかつまらないか 全てはsimple
好きならば全力注げ 好きじゃなければ今すぐ忘れろ
この世は simple 白か黒 全ては simple, yeah

やりたければ死ぬ気でやれ やりたく無ければ今すぐやめろ
好きか嫌いか 楽しいかつまらないか 全てはsimple
好きならば全力注げ 好きじゃなければ今すぐ忘れろ
この世は simple 白か黒 全ては simple, yeah

もっと simple ずっと simple もっと simple 笑顔見せて
ずっとずっと simple もっと simple ずっと simple 立ち上がって
Yeah, yeah-yeah, ay, もっと simple ずっと simple

Просто

Хочешь делать — делай изо всех сил, не хочешь — бросай прямо сейчас
Нравится или нет, весело или скучно — всё это просто
Если любишь — отдавайся сполна, если нет — забудь прямо сейчас
Этот мир прост: белый или черный, всё это просто, да

Стремясь к обычной стабильности, куда же делась страсть тех дней?
Эхом отдаются оправдания взрослых, проигравших реальности и отказавшихся от мечты
Выделяющийся гвоздь забивают — это норма, вызов вопреки общественному мнению
Будь честен с собой, пусть даже это безрассудно, давай двигаться напролом

Хочешь делать — делай изо всех сил, не хочешь — бросай прямо сейчас
Нравится или нет, весело или скучно — всё это просто
Если любишь — отдавайся сполна, если нет — забудь прямо сейчас
Этот мир прост: белый или черный, всё это просто, да

Так что жизнь — это путь, вместе с людьми, которых встречаешь на нем
Ключевое слово — счастье, это важнее всего
Любимое дело и любимый человек дают смелость подняться
Поэтому я со всей силы отдаюсь любимому делу и любимому человеку, эй

Прямо, прямо, не оглядываясь по сторонам, только вперед
Направляясь к цели путешествия, сегодня снова засыпаю без сил
Время принимать решение пришло, не завтра и не послезавтра, а сейчас
Единственный путь, в который ты поверил, изменит тебя, людей и эпоху, эй

Хочешь делать — делай изо всех сил, не хочешь — бросай прямо сейчас
Нравится или нет, весело или скучно — всё это просто
Если любишь — отдавайся сполна, если нет — забудь прямо сейчас
Этот мир прост: белый или черный, всё это просто, да

Появляюсь с криком "Вой-ё!", направление, куда смотрю красными глазами...
Это тяжелая, суровая и невыгодная ситуация. Ну и пусть! Я встречу ее достойно
Мост между сердцами, соединяющий друзей, живущих в одну эпоху
Не боясь перемен, развиваться; если не справлюсь один — преодолеем со всеми вместе. Вой!

Сделав звук и слова главным оружием, выкрикивать и передавать истинное единство
Даже если голос охрипнет, пусть хрипит, с обнаженными клыками
Я не проиграю, не проиграю, не проиграю, не проиграю!
Клянусь именем E.E.L., обняв все воспоминания, ну же, все вставайте!

Хочешь делать — делай изо всех сил, не хочешь — бросай прямо сейчас
Нравится или нет, весело или скучно — всё это просто
Если любишь — отдавайся сполна, если нет — забудь прямо сейчас
Этот мир прост: белый или черный, всё это просто, да

Хочешь делать — делай изо всех сил, не хочешь — бросай прямо сейчас
Нравится или нет, весело или скучно — всё это просто
Если любишь — отдавайся сполна, если нет — забудь прямо сейчас
Этот мир прост: белый или черный, всё это просто, да

Еще проще, всегда проще, еще проще, покажи свою улыбку
Всегда-всегда проще, еще проще, всегда проще, поднимайся
Да, да-да, эй, еще проще, всегда проще