Текст и перевод песни EERA - Falling Between The Ice

Falling Between The Ice

Stepping onto the row
Ignoring the path we know
Trying to grow our spines
Wasting it to the ground

I am so tired, I can′t see
The figurines of a carved out tree
Maybe all this is meant to be
A problem too big to hold

I don't think we should lie
I don′t think they'll survive
I don't think we should lie
I don′t think they′ll survive

Flowers, they wilt when they can't drink
Growing their leaves whilst breathing in
Nature is always listening
Trying to fight the pain we bring
How come no one is answering?
Destroying our future loves

Falling between the ice
Whilst killing our only life
Climbing onto thе last mountain
Mourning whilst grass is blackening

A sense of spacе is shrinking in
But somehow we do no harm, they say
Repeatedly, we convince ourselves
That there is no way to go

I don′t think we should lie
I don't think they′ll survive
I don't think we should lie
I don′t think they'll survive

Tomber entre les glaces

Marchant sur la rangée
Ignorant le chemin que nous connaissons
Essayant de faire grandir nos épines
Le gaspillant au sol

Je suis si fatiguée, je ne vois pas
Les figurines d'un arbre sculpté
Peut-être que tout cela est censé être
Un problème trop grand pour tenir

Je ne pense pas que nous devrions mentir
Je ne pense pas qu'ils survivront
Je ne pense pas que nous devrions mentir
Je ne pense pas qu'ils survivront

Les fleurs, elles fanent quand elles ne peuvent pas boire
Faisant pousser leurs feuilles en respirant
La nature écoute toujours
Essayant de combattre la douleur que nous apportons
Comment se fait-il que personne ne réponde ?
Détruisant nos futurs amours

Tomber entre les glaces
Tout en tuant notre seule vie
Grimpe sur la dernière montagne
Pleurant tandis que l'herbe noircit

Un sentiment d'espace se rétrécit
Mais d'une manière ou d'une autre, nous ne faisons pas de mal, disent-ils
Répétitivement, nous nous convainquons
Qu'il n'y a aucun moyen d'y aller

Je ne pense pas que nous devrions mentir
Je ne pense pas qu'ils survivront
Je ne pense pas que nous devrions mentir
Je ne pense pas qu'ils survivront