Текст и перевод песни EES feat. Milanic - Bafana Soul

Bafana Soul

Ja! Haha!

I say: Check how this NAM BOY jive-a!
I say: Check how this NAM BOY go!
I said: Check how this NAM BOY move-a!
If not, why not? Let them know!

They'll recognize when they see
And show love when they know.
It's a very warm feeling
When I light it up and then go!

Bafanafana say Bafana soul!
Bafanafana say Bafana goal!
Bafanafana say Bafana soul!
Bafanafana say Bafana goal!

Let's kick it!
Bafana! Bafana soul!
Bafana! Bafana!

Bafanafana say Bafana soul! Yeah!
Bafanafana say Bafana goal!
Let's kick it!

Bafanafana say Bafana soul! Yeah!
Bafanafana say Bafana goal!
Check hom nou!

Oh! When you feel like you're gon light it all up,
That's when you know that enough is enough!
Oh! Take it up!
Oh! I feel like I'm light it all up
'Cause now I know that enough is enough! Etta!

Hold them up! We're not silent!
No! We scream it loud!
Stay young in your heart forever!
Let's stand up tall and proud
And move it up when they can't see!
Let's move it up! Go for go!
I wanna see your hands up
Because it's time we let them know
That Bafanafana is Bafana soul!
Bafanafana makes Bafana goal!
Bafanafana is Bafana soul!
Bafanafana makes Bafana goal!

Oh! When you feel like you're gon light it all up,
That's when you know that enough is enough!
Oh! Take it up!
Oh! I feel like I'm light it all up
'Cause now I know that enough is enough!

Let's kick it!
Bafana! Bafana soul!
Bafana! Bafana!

Bafanafana say Bafana soul! Yeah!
Bafanafana say Bafana goal!
Let's kick it!

Bafanafana say Bafana soul! Yeah!
Bafanafana say Bafana goal!
Let's kick it!

Bafanafana say Bafana soul! Yeah!
Bafanafana say Bafana goal!
Let's kick it!

Bafanafana say Bafana soul! Yeah!
Bafanafana say Bafana goal!
Let's kick it!

Bafana Soul

Oui ! Haha !

Je dis : Regarde comment ce NAM BOY bouge !
Je dis : Regarde comment ce NAM BOY bouge !
J’ai dit : Regarde comment ce NAM BOY bouge !
Si ce n’est pas le cas, pourquoi pas ? Fais-le savoir !

Ils reconnaîtront quand ils verront
Et montreront de l’amour quand ils sauront.
C’est une sensation très chaleureuse
Quand je l’allume et que je pars !

Bafanafana dit Bafana soul !
Bafanafana dit Bafana goal !
Bafanafana dit Bafana soul !
Bafanafana dit Bafana goal !

Donnons un coup de pied !
Bafana ! Bafana soul !
Bafana ! Bafana !

Bafanafana dit Bafana soul ! Oui !
Bafanafana dit Bafana goal !
Donnons un coup de pied !

Bafanafana dit Bafana soul ! Oui !
Bafanafana dit Bafana goal !
Regarde-le maintenant !

Oh ! Quand tu sens que tu vas tout enflammer,
C’est à ce moment-là que tu sais que c’en est assez !
Oh ! Fais-le !
Oh ! J’ai l’impression que je vais tout enflammer
Parce que maintenant je sais que c’en est assez ! Etta !

Soutiens-les ! Nous ne sommes pas silencieux !
Non ! Nous le crions fort !
Reste jeune dans ton cœur pour toujours !
Debout, fiers et grands
Et fais-le bouger quand ils ne peuvent pas voir !
Fais-le bouger ! Vas-y pour le but !
Je veux voir tes mains levées
Parce qu’il est temps que nous leur fassions savoir
Que Bafanafana est Bafana soul !
Bafanafana fait Bafana goal !
Bafanafana est Bafana soul !
Bafanafana fait Bafana goal !

Oh ! Quand tu sens que tu vas tout enflammer,
C’est à ce moment-là que tu sais que c’en est assez !
Oh ! Fais-le !
Oh ! J’ai l’impression que je vais tout enflammer
Parce que maintenant je sais que c’en est assez !

Donnons un coup de pied !
Bafana ! Bafana soul !
Bafana ! Bafana !

Bafanafana dit Bafana soul ! Oui !
Bafanafana dit Bafana goal !
Donnons un coup de pied !

Bafanafana dit Bafana soul ! Oui !
Bafanafana dit Bafana goal !
Donnons un coup de pied !

Bafanafana dit Bafana soul ! Oui !
Bafanafana dit Bafana goal !
Donnons un coup de pied !

Bafanafana dit Bafana soul ! Oui !
Bafanafana dit Bafana goal !
Donnons un coup de pied !