EES feat. T-Zon & Liont - Meine Cherrie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни EES feat. T-Zon & Liont - Meine Cherrie




Meine Cherrie
My Cherry
Du bist meine...
You are my...
Meine CHERRIE,
My CHERRY,
Die Cherrie von meim Life,
The cherry of my life,
Du bist meine...
You are my...
Meine CHERRIE,
My CHERRY,
Wegen dir hab ich hier survived,
Because of you I survived here,
Ich will keine andere Cherrie,
I don't want any other Cherry,
Die andern könn mich nicht verstehn,
The others can't understand me,
Du bist meine...
You are my...
Meine CHERRIE,
My CHERRY,
Ich laß dich nie mehr gehn,
I'll never let you go again,
Du bist meine...
You are my...
Du bist meine Cherrie,
You are my Cherry,
Du bist mein Life,
You are my life,
Wenn ich jemals marry,
If I ever marry,
Will ich dich als meine wife,
I want you as my wife,
Anyways, meine Nudl, check ich like dich,
Anyways, my Noodle, check, I like you,
Und immer wenn Du meine Hand grabst dann weiß ich,
And every time you grab my hand, then I know,
Daß Du mich auch likest,
That you like me too,
Und ich brauch like nich mehr in meim Life als
And I don't need like anything more in my life than
Deinen smile right,
Your smile right,
Du bist so schön, Du bist so echt
You are so beautiful, you are so real
Du bist einfach real,
You are simply real,
Und dieser Song is nur ein Teil,
And this song is just a part,
Was ich für dich fühl,
What I feel for you,
Ich bin so froh, daß ich dich gefunden hab,
I'm so glad I found you,
Und freu mich jedesmal wenn ich dich seh von Tag zu Tag,
And I'm happy every time I see you day by day,
Du bist die Lady, von meim Life und viel mehr,
You are the lady, of my life and much more,
Deswegen dank ich dir für deine Liebe zur mir
That's why I thank you for your love for me
Du bist meine...
You are my...
Meine CHERRIE,
My CHERRY,
Die Cherrie von meim Life,
The cherry of my life,
Du bist meine...
You are my...
Meine CHERRIE,
My CHERRY,
Wegen dir hab ich hier survived,
Because of you I survived here,
Ich will keine andere Cherrie,
I don't want any other Cherry,
Die andern könn mich nicht verstehn,
The others can't understand me,
Du bist meine...
You are my...
Meine CHERRIE,
My CHERRY,
Ich laß dich nie mehr gehn,
I'll never let you go again,
Du bist meine...
You are my...
Yes, Du bist meine Cherry
Yes, you are my Cherry
Babygirl, hör mir zu ich bin verliebt.
Baby girl, listen to me, I'm in love.
In dich und alles was Du mit dir bringst,
With you and everything you bring with you,
Keine Gucci Tasche um dir hängt,
No Gucci bag hanging around you,
Weil Du ma net plain simple bist.
Because you're not plain simple.
Streß kennst Du nicht, weil Du andre Menschen respektierst
You don't know stress because you respect other people
Andere Meinung akzeptierst weil alles bei dir funktioniert.
Accept other opinions because everything works for you.
Wir zwei zusamm sind in eingespieltes Dream Team
The two of us together are a well-rehearsed dream team
Von Namibia nach Deutschland über Skype - live stream
From Namibia to Germany via Skype - live stream
Ich seh dich zwar nicht jeden Tag doch ich träume von dir
I don't see you every day but I dream of you
Ich fälle auch ein Baum dafür und schreib den Text jetzt auf Papier.
I'll even cut down a tree for that and write this text down on paper.
Du machst mein Kop mal, ich drehe durch wie ein Kreisel
You're making my head spin, I'm spinning like a top
Ich bau dir ein Palast mein Schatz mit paar Klippen und Meißeln
I'll build you a palace, my darling, with some cliffs and chisels
Ich kann mich nicht erinnern wann ich das letze mal so glücklich war
I can't remember the last time I was so happy
Du bist einfach so nett mit deiner Art, Du bist du ein Superstar
You're just so nice with your way, you're a superstar
Ich bin echt wahr so dankbar, daß es dich gibt
I'm really truly so grateful that you exist
Du weißt Bescheid, yeah, Du bist meine Cherrie!
You know, yeah, you're my Cherry!
Hallo Schatz ich bin's
Hello darling it's me
Hey cool, daß Du anrufst
Hey cool that you called
Wie gehts dir?
How are you?
Ja alles gut bei mir wo bistn du gerade?
Yeah, I'm fine, where are you right now?
Ja ich bin hier grad am Set mit EES und LIONT
Yeah, I'm here on set with EES and LIONT
Und ich wollte dir nur sagen...
And I just wanted to tell you...
Du bist meine...
You are my...
Meine CHERRIE,
My CHERRY,
Die Cherrie von meim Life,
The cherry of my life,
Du bist meine...
You are my...
Meine CHERRIE,
My CHERRY,
Wegen dir hab ich hier survived,
Because of you I survived here,
Ich will keine andere Cherrie,
I don't want any other Cherry,
Die andern könn mich nicht verstehn,
The others can't understand me,
Du bist meine...
You are my...
Meine CHERRIE,
My CHERRY,
Ich laß dich nie mehr gehn,
I'll never let you go again,
Du bist meine.
You are my.
Du bist meine Cherrie Girl ich kann dir so vertraun
You are my Cherry girl I can trust you so much
Und egal was auch passiert wir können auf einander bauen
And no matter what happens we can rely on each other
Dieses Band zwischen uns wird niemals reißen, das ist klar
This bond between us will never break, that's for sure
Schau ich dir in deine Augen wird mein Tag wunderbar
Looking into your eyes makes my day wonderful
Oh ja oh yes keine Grenzen für uns zwei
Oh yeah oh yes no limits for the two of us
Und ist die Welt gegen uns dann kämpfen wir zu zweit
And if the world is against us, then we fight together
Gegen den Rest der Welt ich bin deins, Du bist meins
Against the rest of the world I am yours, you are mine
Ich werd immer bei dir sein
I will always be there for you
Wenn Du anfängst zu weinst!
When you start to cry!
Ich bin so froh, daß ich dich gefunden hab,
I'm so glad I found you,
Und freu mich jedesmal wenn ich dich seh von Tag zu Tag,
And I'm happy every time I see you day by day,
Du bist die Lady, von meim Life und viel mehr,
You are the lady, of my life and much more,
Deswegen dank ich dir für deine Liebe zur mir,
That's why I thank you for your love for me,
Du bist meine...
You are my...
Meine CHERRIE,
My CHERRY,
Die Cherrie von meim Life,
The cherry of my life,
Du bist meine...
You are my...
Meine CHERRIE,
My CHERRY,
Wegen dir hab ich hier survived,
Because of you I survived here,
Ich will keine andere Cherrie,
I don't want any other Cherry,
Die andern könn mich nicht verstehn,
The others can't understand me,
Du bist meine...
You are my...
Meine CHERRIE,
My CHERRY,
Ich laß dich nie mehr gehn,
I'll never let you go again,
Du bist meine...
You are my...





Авторы: Eric Sell

EES feat. T-Zon & Liont - Meine Cherrie
Альбом
Meine Cherrie
дата релиза
21-10-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.