Sundowner - Ees перевод на русский

Sundowner

Yes-Ja! Haha!
Dieser Song geht an alle,
Dieser Song geht an alle,
Die das liken zu chillen, man.

Ja! Ja! Der Tag war lang
Und die Arbeit war schwer.
Oh! Yeah!
Ich hatte stief zu tun.
Doch jetzt will ich nicht mehr.
Oh! Yeah!

Hey! Hab kein Gees mehr zu moven, bin pap.
Ich muss chargen, meine Battery ist leer.
Maar hier kommt der Plan:
Ich call die Maats zusammen
Und dann hole ich meine Coolbox her.

Ich packe bleddie stief Dopp
Und Chopps und stief Eis rein.
Ja, so was können NAM BOYS verstehen.

Ich packe noch ein Sixpack dazu
Und zähle noch mal nach,
Weil bei so was darf einfach nichts fehlen.

Jetzt kommt wieder Gees in mein Life.
Packe mein Biltong
Und mein Knife in mein Car
Und fahre straight zum Plateau.

Dieser Plek hat die beste View,
Aber wo ist meine Crew?
Hey, Oukies! Warum sikkelt ihr so?

Komm, wir machen SUNDOWNER!
Mach die Coolbox voll, weil es ist nie zu spät!
Komm, wir machen SUNDOWNER!
Lass uns chillen auf dem Dach
Bis die Sonne untergeht!

Komm, wir machen SUNDOWNER!
Mach die Coolbox voll, weil es ist nie zu spät!
Komm, wir machen SUNDOWNER!
Lass uns chillen am Damm
Bis die Sonne untergeht!

Hey, Oukies!
Wo de Donner seid ihr?
Ich warte schon eine halbe Stunde hier.
Meine Angel hängt im Damm.
Komm, wir chillen zusammen!
Ihr müsst gou kommen!
Ich like kein warmes Bier.

Alles ist ready.
Für mich ist das kein Akt.
Mein Braai Plek habe ich
Um drei Uhr schon gepackt,
Weil ich bin klar mit sikkeln,
Bin ein Mann mit Plan.
Da sind nicht viele Dinge,
Die ich nicht selber bauen kann.

Weil Chillen ist wichtig,
Lass mich euch erzählen,
Das bringt nix,
Den ganzen Tag sich rumzuquälen.
Komm zu meiner Plaas
Und du wirst verstehen,
Wie smart das ist, wenn Sonnen untergehen.

Hey! Weil ein Farmer hat Zeit.
Wir stehen mit der Sonne auf.
Hey! Ja, ein Farmer hat Zeit.
Auf einen SUNDOWNER
Freut er sich schon morgens drauf.

Komm, wir machen SUNDOWNER!
Mach die Coolbox voll, weil es ist nie zu spät!
Komm, wir machen SUNDOWNER!
Lass uns chillen auf dem Dach
Bis die Sonne untergeht!

Komm, wir machen SUNDOWNER!
Mach die Coolbox voll, weil es ist nie zu spät!
Komm, wir machen SUNDOWNER!
Lass uns chillen am Damm
Bis die Sonne untergeht!

Oh! Oh! Oh!
Ja! Ja! Ja!
Oh! Oh! Oh!
Eh!

Ja! Ja! Das ist NAM LIFE. Das ist dein Life.
Das nicht mehr worrien,
Was die sagen über dein Jive.
Weil da sind People,
Die wollen dich aus der Bahn bringen.
Lässt du das zu,
Dann treibt es dich nur zum Wahnsinn.

So, fock das!
Mach net, was du willst und choi so,
Weil du bist du und weißt du was?
Das ist mooi so!

Und egal, wer du bist und wo du chillst,
Nimm dein Drink in die Hand
Und enjoy Life wie du willst und...

Komm, wir machen SUNDOWNER!
Mach die Coolbox voll, weil es ist nie zu spät!
Komm, wir machen SUNDOWNER!
Lass uns chillen auf dem Dach
Bis die Sonne untergeht!

Komm, wir machen SUNDOWNER!
Mach die Coolbox voll, weil es ist nie zu spät!
Komm, wir machen SUNDOWNER!
Lass uns chillen am Damm
Bis die Sonne untergeht!

Ach, ist das ein mooier
Sonnenuntergang heute.
Jerre! Hey, Van Dee, was sagt die Rippe?
Die Rippe ist flippen klar, jong.
Hey, EES! YES-JA!
Hast du einen Fisch da an der Angel
Oder wie sieht das aus?
Ja, man! Ja! Hier, guck mal,
Dies Ding, der ist flippen groß, jong!
Gou, zieh raus, jong!
Den braaien wir net hier, jong.
Lecker Zitrone und Butter und alles.

Komm, wir machen SUNDOWNER!
Mach die Coolbox voll, weil es ist nie zu spät!
Komm, wir machen SUNDOWNER!
Lass uns chillen auf dem Dach
Bis die Sonne untergeht!

Komm, wir machen SUNDOWNER!
Mach die Coolbox voll, weil es ist nie zu spät!
Komm, wir machen SUNDOWNER!
Lass uns chillen am Damm
Bis die Sonne untergeht!

Darsei! Yes! Check diese Story!
Ist darrem lecker,
Wenn so ein Damm wieder voll ist, ne?
Ach! Da! Da!

Закат

Йес-Йа! Ха-ха!
Эта песня для всех,
Эта песня для всех,
Кто любит чилить, чувак.

Йа! Йа! День был длинный,
И работа была тяжёлой.
О! Да!
У меня было куча дел.
Но сейчас я больше не хочу.
О! Да!

Эй! У меня больше нет сил двигаться, я никакой.
Мне нужно зарядиться, моя батарея разряжена.
Но вот план:
Я созываю друзей
И достаю свой переносной холодильник.

Я кладу туда кучу закусок,
И напитков, и много льда.
Да, это то, что НАСТОЯЩИЕ ПАРНИ понимают.

Я добавляю ещё упаковку пива
И пересчитываю всё ещё раз,
Потому что в таких делах ничего нельзя упустить.

Теперь в моей жизни снова появляются силы.
Беру свой складной стул,
И свой нож в машину
И еду прямо на плато.

С этого места самый лучший вид,
Но где же моя команда?
Эй, чуваки! Почему вы так долго?

Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Заполняй холодильник, потому что никогда не поздно!
Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Давай чилить на крыше,
Пока солнце не сядет!

Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Заполняй холодильник, потому что никогда не поздно!
Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Давай чилить у дамбы,
Пока солнце не сядет!

Эй, чуваки!
Где вы, чёрт возьми?
Я жду вас уже полчаса.
Моя удочка висит над водой.
Давайте, потусим вместе!
Вы должны поторопиться!
Я не люблю тёплое пиво.

Всё готово.
Для меня это не проблема.
Своё место для барбекю я
Ещё в три часа занял,
Потому что я люблю всё делать быстро,
Я мужчина с планом.
Немногое в этой жизни
Я не могу сделать сам.

Потому что отдых важен,
Позволь мне тебе сказать,
Нет смысла
Мучиться весь день напролёт.
Приезжай ко мне,
И ты поймёшь,
Как же круто, когда солнце садится.

Эй! Ведь у фермера есть время.
Мы встаём с солнцем.
Эй! Да, у фермера есть время.
На ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ
Он радуется уже с утра.

Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Заполняй холодильник, потому что никогда не поздно!
Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Давай чилить на крыше,
Пока солнце не сядет!

Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Заполняй холодильник, потому что никогда не поздно!
Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Давай чилить у дамбы,
Пока солнце не сядет!

О! О! О!
Йа! Йа! Йа!
О! О! О!
Э!

Йа! Йа! Это НАША ЖИЗНЬ. Это твоя жизнь.
Больше не парься
О том, что говорят о твоём стиле.
Потому что есть люди,
Которые хотят сбить тебя с пути.
Если ты позволишь им,
Это сведёт тебя с ума.

Так что забей!
Делай то, что хочешь, и забей,
Потому что ты это ты, и знаешь что?
Это так классно!

И неважно, кто ты и где ты отдыхаешь,
Возьми свой напиток
И наслаждайся жизнью, как хочешь, и...

Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Заполняй холодильник, потому что никогда не поздно!
Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Давай чилить на крыше,
Пока солнце не сядет!

Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Заполняй холодильник, потому что никогда не поздно!
Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Давай чилить у дамбы,
Пока солнце не сядет!

Ах, какой красивый
Сегодня закат.
Эй, Ван Ди, как делишки?
Всё просто супер!
Эй, ЭЕС! ЙЕС-ЙА!
У тебя там рыба на крючке
Или как?
Да, чувак! Да! Вот, смотри,
Эта штука, она просто огромная!
Быстро, тащи сюда!
Мы её здесь не будем жарить.
Вкусный лимон, масло и всё такое.

Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Заполняй холодильник, потому что никогда не поздно!
Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Давай чилить на крыше,
Пока солнце не сядет!

Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Заполняй холодильник, потому что никогда не поздно!
Поехали, устроим ВСТРЕЧУ НА ЗАКАТЕ!
Давай чилить у дамбы,
Пока солнце не сядет!

Вот это да! Да! Слыхали историю?
Это же так круто,
Когда дамба снова полная, да?
Ах! Вот! Вот!