Текст и перевод песни EFIM NIKOLAEV - КИНО
Убегает
в
звездопад
S'échappe
dans
une
pluie
d'étoiles
Одинокая
звезда
Une
étoile
solitaire
Ты
душа
в
не
чистом
хоре
Tu
es
une
âme
dans
un
chœur
impur
Разомкнись
внутри
себя
Ouvre-toi
à
toi-même
Позабудь
свои
проблемы
Oublie
tes
problèmes
Это
просто
ерунда
Ce
n'est
que
des
bêtises
Если
ты
внутри
системы
Si
tu
es
dans
le
système
То
это
твоя
беда
Alors
c'est
ton
malheur
В
ногах
море
по
колено
La
mer
m'arrive
aux
genoux
Много
лжи
так
откровенно
Tant
de
mensonges
si
ouvertement
Эти
люди
без
лица
Ces
gens
sans
visage
Ходят
в
масках
подлица
Marchent
masqués
et
hypocrites
Но
мне
всё
равно
(О-о)
Mais
je
m'en
fiche
(Oh-oh)
Снова
день
боль
(О-о)
Encore
un
jour
de
douleur
(Oh-oh)
Каждый
день
в
ноль
(О-о)
Chaque
jour
à
zéro
(Oh-oh)
Я
как
в
кино
(О-о)
Je
suis
comme
au
cinéma
(Oh-oh)
Но
мне
всё
равно
(О-о)
Mais
je
m'en
fiche
(Oh-oh)
Снова
день
боль
(О-о)
Encore
un
jour
de
douleur
(Oh-oh)
Каждый
день
в
ноль
(О-о)
Chaque
jour
à
zéro
(Oh-oh)
Я
как
в
кино
(О-о)
Je
suis
comme
au
cinéma
(Oh-oh)
Я
не
вижу
пути
Je
ne
vois
pas
de
chemin
Путь
один
и
он
впереди
Un
seul
chemin
et
il
est
devant
moi
Здесь
больше
негде
сойти
Il
n'y
a
plus
d'endroit
où
descendre
ici
Не
буду
как
в
взаперти
Je
ne
serai
pas
comme
enfermé
Все
мое
время
вода
Tout
mon
temps
est
de
l'eau
Нырнул
тогда
в
океан
J'ai
plongé
dans
l'océan
Ты
хочешь,
хочешь
понять
Tu
veux,
tu
veux
comprendre
Но
все
не
в
праве
сиять
Mais
tout
le
monde
n'a
pas
le
droit
de
briller
Но
мне
всё
равно
(О-о)
Mais
je
m'en
fiche
(Oh-oh)
Снова
день
боль
(О-о)
Encore
un
jour
de
douleur
(Oh-oh)
Каждый
день
в
ноль
(О-о)
Chaque
jour
à
zéro
(Oh-oh)
Я
как
в
кино
(О-о)
Je
suis
comme
au
cinéma
(Oh-oh)
Но
мне
всё
равно
(О-о)
Mais
je
m'en
fiche
(Oh-oh)
Снова
день
боль
(О-о)
Encore
un
jour
de
douleur
(Oh-oh)
Каждый
день
в
ноль
(О-о)
Chaque
jour
à
zéro
(Oh-oh)
Я
как
в
кино
(О-о)
Je
suis
comme
au
cinéma
(Oh-oh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.