Текст и перевод песни EGO-WRAPPIN' - blue bird

blue bird

Blue bird
EGO-WRAPPIN
Oh, blue bird
ある朝突然にやってきた 安らぎ
優しくノックして ゆっくり扉開けたら
あなたがいたの
失くした鍵を探す必要はないわ
夢の続きを知る必要なんかないわ
だって今こうして
あなたと笑っていられるだけ
それだけで HAPPY
HAPPY さ
Oh, blue bird
あなたがつんできた
一輪の花 花瓶に差して
話しかければかけるほど
枯れてしまう様な気がして
見つめるだけなの
言いかけた言葉 思い出す必要はないわ
未来を予想する必要なんかないわ
だって今こうして
あなたと笑っていられるだけ
それだけで HAPPY
HAPPY さ

oiseau bleu

Oiseau bleu
EGO-WRAPPIN
Oh, oiseau bleu
Un matin, tu es arrivé soudainement, un réconfort
Tu as frappé doucement, et j'ai ouvert la porte lentement
Tu étais là
Je n'ai pas besoin de chercher la clé perdue
Je n'ai pas besoin de savoir la suite du rêve
Parce que maintenant, comme ça
Je peux juste rire avec toi
C'est tout ce qui compte pour être HAPPY
HAPPY, oui
Oh, oiseau bleu
Tu as apporté
Une fleur, je l'ai mise dans un vase
Plus je lui parle
Plus j'ai l'impression qu'elle va se faner
Je la regarde juste
Je n'ai pas besoin de me souvenir des mots que j'ai voulu dire
Je n'ai pas besoin de prédire l'avenir
Parce que maintenant, comme ça
Je peux juste rire avec toi
C'est tout ce qui compte pour être HAPPY
HAPPY, oui