Текст и перевод песни EGO-WRAPPIN' - fine bitter

fine bitter

水をそそぐ 透明なグラスに
全部はこわい 半分でいい
雲の合間に 月が見え隠れ
全部はこわい 半分がいい
幸せが全てじゃない はかないこと
受け止める気持ちは 臆病なんかじゃない
少し咲いた脇道の花
3cmくらい前の君の色は知らない
風通す間もないくらいに
何百万と咲き誇ってほしいな
残り香はFine bitter ずっといい香り
私が私じゃなくなるから
残しておきたいの
明日は訪れるから
少し咲いた脇道の花
3cmくらい前の君の色は知らない
風通す間もないくらいに
何百万と咲き誇ってほしいな
少しはねたつむじの髪
3cmくらい前の君のことは知らない
風通す間もないくらいに
何百万とキスを重ねたいな
残り香はFine bitter ずっといい香り

Delicate Bitterness

Pouring water into a clear glass
Everything is frightening, half will do
Moon shimmering through the clouds
Everything is frightening, half will do
Happiness is not everything, a fleeting thing
It's not cowardly to accept the way I feel
A few flowers bloomed on the side of the road
I don't know what you were like, just 3 cm ago
It's unbearable, this stifling closeness
I wish millions of flowers would burst into bloom
The lingering scent is exquisitely bitter, ever so sweet
Because I will no longer be myself
I want to hold on to it
Because tomorrow will come
A few flowers bloomed on the side of the road
I don't know what you were like, just 3 cm ago
It's unbearable, this stifling closeness
I wish millions of flowers would burst into bloom
Your hair, lifted slightly by the wind
I don't know what you were like, just 3 cm ago
It's unbearable, this stifling closeness
I wish our kisses could fill the air with their fragrance
The lingering scent is exquisitely bitter, ever so sweet