Текст и перевод песни EGO-WRAPPIN' - on You
目隠しでヒーローごっこ
Jouer
à
l'héros
les
yeux
bandés
ナイト気取りのムード
Une
ambiance
à
la
mode
de
la
nuit
いつの日か落とした真っ白な無垢
La
pureté
blanche
que
j'ai
perdue
un
jour
溺れることに不安だ
Je
suis
inquiète
de
me
noyer
きつくフタしたキャップ
Le
bouchon
serré
ボトルの底の恐怖
La
peur
au
fond
de
la
bouteille
予測できない今日
Aujourd'hui
imprévisible
しみ込んだ芳香剤
Le
désodorisant
imprégné
なびくペーパーロール
Le
rouleau
de
papier
qui
flotte
いつの日か引かれた真っ白な道
La
route
blanche
qui
a
été
tracée
un
jour
風が吹けばちぎれてしまうくらい
Si
le
vent
souffle,
elle
risque
de
se
déchirer
もろい破線は
抜き足
差し足
La
ligne
brisée
fragile,
sur
la
pointe
des
pieds
荒野に放て
Lance-la
dans
le
désert
On
you
世界を変えるのは
Sur
toi,
c'est
toi
qui
changes
le
monde
You
振りかざす止まない雨に
Toi,
tu
brandis
une
pluie
incessante
打たれた
その手で
C'est
avec
ces
mains
qui
ont
été
frappées
化け物みたいについてくる
Comme
une
bête,
tu
me
suis
コンパスの影法師
L'ombre
du
compas
いつの日が焼かれた真っ黒な影
Un
jour,
l'ombre
noire
a
été
brûlée
街道の下で夢を見た
J'ai
fait
un
rêve
sous
la
rue
文字草手のtap-lip
kiss
Le
baiser
de
la
langue
sur
les
lettres
écrites
à
la
main
On
you
世界を変えるのは
Sur
toi,
c'est
toi
qui
changes
le
monde
You
振りかざす止まない雨に
Toi,
tu
brandis
une
pluie
incessante
打たれた
その手で
C'est
avec
ces
mains
qui
ont
été
frappées
On
you
世界を変えるのは
Sur
toi,
c'est
toi
qui
changes
le
monde
You
音を鳴らす手
Toi,
tu
fais
sonner
tes
mains
You
世界を変えられる
Toi,
tu
peux
changer
le
monde
You
愛する人をそばに
Toi,
tu
tiens
la
personne
que
tu
aimes
à
côté
de
toi
抱き寄せた
その手で
C'est
avec
ces
mains
qui
l'ont
serrée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中納 良恵, 森 雅樹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.