Текст и перевод песни Egoist - Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜 BOOM BOOM SATELLITES Remix -meteoric rain-

Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜 BOOM BOOM SATELLITES Remix -meteoric rain-

Mou anata kara aisareru koto mo
Hitsuyou to sareru koto mo nai
Soshite watashi ha kou shite hitoribocchi de
Ano toki anata ha nante itta no?
Todokanai kotoba ha chuu wo mau
Wakatteru noni kyou mo shiteshimau
Kanawanu negai goto wo
Hanasanaide
Gyutto te wo nigitteite
Anata to futari tsudzuku to itte
Tsunaida sono te ha atatakakute
Yasashikatta
Anata ha itsumo sou yatte
Watashi wo okorasete saigo ni nakasunda
Dakedo ato ni natte
Gomen ne tte iu
Sono kao suki datta
Hanasanaide
Gyutto sou omoikkiri
Anata no ude no naka ni itai
Futari de odeko wo awasenagara
Nemuru no
Mou nido to ha aenai tte koto wo shitteta no?
Hanasanaide
Gyutto anata ga suki
Mou ichido datte warattekurenai no
Anata no nukumori ga kiechau mae ni
Dakishimete

Départs 〜Une chanson d'amour pour toi〜 BOOM BOOM SATELLITES Remix -pluie météorique-

Je ne serai plus aimée par toi
Je ne serai plus nécessaire
Et je me retrouve seule comme ça
Qu'as-tu dit à ce moment-là ?
Les mots qui ne parviennent pas flottent dans l'air
Je sais, mais je le fais encore aujourd'hui
Ces désirs irréalisables
Ne les laisse pas partir
Serre-moi la main bien fort
Dis que nous resterons ensemble
La main que tu as tenue était chaude
C'était doux
Tu fais toujours ça
Tu me fais enrager et finalement, tu me fais pleurer
Mais après
Tu dis "Désolé"
J'aimais ton visage
Ne les laisse pas partir
Serre-moi bien fort
Je veux être dans tes bras
Dormir en collant nos fronts
Ensemble
Savais-tu qu'on ne se reverrait plus jamais ?
Ne les laisse pas partir
Je t'aime si fort
Tu ne vas plus jamais me sourire à nouveau ?
Avant que ta chaleur ne disparaisse
Serre-moi dans tes bras