Текст и перевод песни Egoist - Euterpe
咲いた野の花よ
O
flower,
who
blooms
ああ
どうか教えておくれ
Oh,
please
tell
me,
why
人は何故傷つけあって
Do
humans
wound
one
another
争うのでしょう
And
wage
war?
凛と咲く花よ
O
flower,
who
blooms
so
bright
そこから何が見える
What
do
you
see
from
your
height?
人は何故許しあうこと
Why
can't
humans
forgive?
できないのでしょう
Tell
me,
if
you
know.
雨が過ぎて夏は
When
the
rain
has
passed,
summer
青を移した
Turns
the
leaves
to
green
一つになって
United
as
one
小さく揺れた
They
sway
gently
in
the
breeze
私の前で何も言わずに
Before
my
very
eyes,
my
friend
枯れていく友に
Lies
withered
and
cold
お前は何を思う
My
heart
aches
for
you
言葉を持たぬその葉で
With
your
voiceless
wisdom
なんと愛を伝える
How
do
you
show
your
love?
夏の陽は陰って
As
the
sun
sets
on
summer's
day
風が靡いた
The
wind
whispers
secrets
二つ重なって
Overlapping
like
our
lives
intertwine
生きた証を私は唄おう
I
will
sing
of
our
existence
名もなき者のため
For
those
who
are
nameless
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.