Текст и перевод песни Egoist - Fallen

Fallen

Only the criminal is right
囁く天使は堕ちて (spin the wheel)
優しく食むわ (of destiny)
あなたの全てを
It's my guilty

気づく
目を見開いてる
仄青い混凝土
冷たく私を
Call my name and give me a kiss
そして抱きしめて
あなたのいないその体で

吐き出したその生命は
まだ形を残しているわ
紅く鮮やかな永遠が見えて
隣でそれは歌いだす
What was I born for
ねえ 私を愛して
離さないから

焼けつくような渇き
癒されず啜る (spin the wheel)
緋色に染まって (of destiny)
私をあざ笑う この手

やがて
音も聞こえない
息を潜めたの
その目の涙に
Call my name and give me a kiss
まだ引き返せるの？
血も匂わないその体で

剥離したその硝子を
潰して滴るまま飲み込んだ
鮮やかな永遠が見えて
隣でそれは歌いだす
What was I born for
ねえ 私を愛してくれると言うの？

それが私を呼ぶたび
反応える本能に
この身を委ねて
Call my name and give me a kiss
そして抱きしめて
あなたのいないその体で

欠片になるまで愛して
吐き出したその生命は
まだ形を残しているわ
紅く鮮やかな永遠が見えて
隣でそれは歌いだす
What was I born for
ねえ 私を愛して
満たされるまで
私の全てが
綻ぶまで

Падение

Прав лишь преступник
Шепчущий ангел пал (вращай колесо)
Нежно вкушаю (судьбы)
Всё твоё
Это моя вина

Очнувшись,
Открываю глаза.
Бледно-голубой бетон
Холодно ко мне.
Назови меня по имени и поцелуй.
И обними меня
Этим телом, в котором тебя нет.

Извергнутая жизнь
Всё ещё сохраняет форму.
Вижу ярко-красную вечность,
И рядом она начинает петь.
Для чего я родилась?
Скажи, люби меня,
Не отпускай.

Жгучая жажда
Не утоляется, я глотаю (вращай колесо)
Окрашиваясь в багряный (судьбы)
Эта рука насмехается надо мной.

Вскоре
Звуки исчезли.
Затаила дыхание.
В слезах твоих глаз
Назови меня по имени и поцелуй.
Ещё можно повернуть назад?
В этом теле, где нет запаха крови.

Раздробленное стекло
Раздавила и проглотила стекающие капли.
Вижу яркую вечность,
И рядом она начинает петь.
Для чего я родилась?
Скажи, ты говоришь, что полюбишь меня?

Каждый раз, когда оно зовёт меня,
Откликается инстинкт,
Вверяю себя ему.
Назови меня по имени и поцелуй.
И обними меня
Этим телом, в котором тебя нет.

Люби меня, пока не рассыплюсь на осколки.
Извергнутая жизнь
Всё ещё сохраняет форму.
Красная, яркая вечность виднеется,
И рядом она начинает петь.
Для чего я родилась?
Скажи, люби меня,
Пока не наполнюсь,
Пока всё моё существо
Не расцветёт.