Текст и перевод песни Egoist - Love Struck

Love Struck

キミのこと考えたらあたし
目を抉じ開けたまま 一晩明かしてる
あいもかわらず眩しい朝だ

I'm feeling a little down in the dumps today
優しいキミは語るわ
Don't let it get you down
無責任ね でも好きよ

羅列暗号 理論上の空想
次々色を変えるキミの
解読魔法 言の葉仕掛け
或いはあたし
動かされるのはいつも全部

ラブレター綴った
そのままキミにあげるから
読んでみせてよ 意地悪さん

Something good happened to me today
ちょっと聞いてよ ほら
Your happiness is indeed contagious
妄想でも 好き

羅列暗号 理論上の空想
次々色を変えるキミの
解読魔法 言の葉仕掛け
或いはあたし
動かされるのはいつも全部

Gray そうね
Blue 誰も悪くないの
Green だから教えて
Yellow だって怖いの
White どうするつもり?
Purple 無気力なあたしに
夢中なんて描き出して
描き出して
描き出して

いつだってあたしはキミと共に
この街でかかとを鳴らしてゆくわ
キミを歌えるようになる頃には
あたし多分 ビッグスター
キミを歌えば大好きな人が増えるんだもの
楽しまなくちゃね

羅列暗号 理論上の空想
次々色を変えるキミの
解読魔法 言の葉仕掛け
或いはあたし
動かされるの

羅列暗号 理論上の空想
次々色を変えるキミの
解読魔法 言の葉仕掛け
或いはあたし
動かされるのはいつも全部

Coup de foudre

Quand je pense à toi, je suis
Restée les yeux ouverts toute la nuit
Le matin, comme d'habitude, est lumineux

Je me sens un peu déprimée aujourd'hui
Tu me dis avec gentillesse
Ne te laisse pas abattre
C'est irresponsable, mais j'aime ça

Une liste de codes, des idées théoriques
Tes couleurs changeantes
La magie de la décryptage, les mots piégés
Ou moi
Tout est toujours mis en mouvement

J'ai écrit une lettre d'amour
Je te la donnerai directement
Lis-la, petit coquin

Quelque chose de bien m'est arrivé aujourd'hui
Écoute, voilà
Ton bonheur est vraiment contagieux
Même si c'est un fantasme, je l'aime

Une liste de codes, des idées théoriques
Tes couleurs changeantes
La magie de la décryptage, les mots piégés
Ou moi
Tout est toujours mis en mouvement

Gris, oui
Bleu, personne n'est à blâmer
Vert, alors dis-le
Jaune, j'ai peur
Blanc, que comptes-tu faire ?
Violet, à moi, qui suis sans énergie
Tu as peint une obsession
Peint
Peint

Je serai toujours avec toi
Dans cette ville, nous ferons résonner nos talons
Quand je serai capable de te chanter
Je serai probablement une grande star
Chanter sur toi fera grandir l'amour des gens
Il faut s'amuser

Une liste de codes, des idées théoriques
Tes couleurs changeantes
La magie de la décryptage, les mots piégés
Ou moi
Je suis mise en mouvement

Une liste de codes, des idées théoriques
Tes couleurs changeantes
La magie de la décryptage, les mots piégés
Ou moi
Tout est toujours mis en mouvement