Текст и перевод песни EGOIST - All Alone With You -TV Edit -

All Alone With You -TV Edit -

Dareka o aisuru koto nante dekiru wake nakute
Dakedo dareka ni aisaretakute
Kawaranai kinou ga zutto tsuzuita to shite mo
Doko ni mo ike ya shinain da watashi to kimi

Kami-sama doko e itte shimatta no
Nee henji wa nakute
Itsu datte sou da yo

Are you still here?

You′ll never walk alone
Anata to yuku
Donna tsumi mo seotte ageru
Michi naki michi wo aruiteku no
Anata to futari de

Kotchi ni kite
Watashi ni furete kisuwoshite
Motto mechakucha ni
Shitatte ii nda yo?
Itsuka daremoga shin jatte
Wasure rarete kunara
Ima tashikana mono dake o shinjiru wa

Kamisama kidori no hito ga iu no
Nē hito wa tsuyo itte
Son'na no usodayo
Do you agree?

I will stay with you
Anata no te de
Dakishimete yo
Omoikkiri
Kowagaranaide
Mou daijoubu watashinara

Sono-te ga yogorete
Shimatta to shite mo
Ai shite hoshii
Watashi no koto

You′ll never walk alone
Anata to yuku
Don'na tsumi mo
Shotte ageru
Michinakimichi wo
Aruite ku no
Anata to

I will stay with you
Anata no te de
Dakishimete yo
Omoikkiri
Nozomenai mono wa
Nani mo naikara
Anata to futari de

Наедине с тобой -ТВ версия-

Я не способна кого-то любить,
Но так хочу, чтобы кто-то любил меня.
Даже если бы это неизменное вчера продолжалось вечно,
Нам с тобой некуда идти.

Боже, куда ты пропал?
Нет ответа,
Как всегда.

Ты всё ещё здесь?

Ты никогда не будешь одинок,
Я пойду с тобой,
Возьму на себя любой твой грех.
Мы пойдем по неизведанной дороге,
Вместе.

Иди сюда,
Прикоснись ко мне, поцелуй,
Можешь быть ещё более безрассудным,
Разве нет?
Когда-нибудь все умрут
И будут забыты, так что
Сейчас я верю только в то, что реально.

Люди, играющие в Бога, говорят,
Что человек силен,
Но это ложь.
Согласен?

Я останусь с тобой,
Обними меня,
Крепче,
Со всей силы.
Не бойся,
Со мной всё будет хорошо.

Даже если твои руки запачканы,
Я всё равно
Хочу, чтобы ты любил
Меня.

Ты никогда не будешь одинок,
Я пойду с тобой,
Возьму на себя
Любой твой грех.
Мы пойдем по неизведанной дороге
С тобой.
Вместе.

Я останусь с тобой,
Обними меня,
Крепче,
Со всей силы.
Мне больше ничего не нужно,
Ведь у меня есть ты.
Вместе.