Текст и перевод песни EGOIST - Euterupe ～Silence～

Euterupe ～Silence～

Saita no no hana yo
Aa douka oshiete o-kure
Hito wa naze kizutsukeatte
Arasou no deshou

Rin to saku hana yo
Soko kara nani ga mieru
Hito wa naze yurushiau koto
Dekinai no deshou

Ame ga sugite natsu wa
Ao o utsushita
Hitotsu ni natte
Chiisaku yureta
Watashi no mae de
Nani mo iwazu ni

Karete yuku tomo ni
Omae wa nani o omou
Kotoba o motanu sono ha de
Nanto ai o tsutaeru

Aa natsu no hi wa kagette
Kaze ga nabitta
Futatsu kasanatte
Ikita akashi o
Watashi wa utau
Na mo naki mono no tame

Эвтерпа ～Тишина～

О, цветы увядшей осени,
Прошу, ответьте мне,
Почему люди ранят друг друга,
И ссорятся между собой?

О, цветы, что пышно цвели,
Что вы видите оттуда?
Почему люди не могут простить друг друга,
И отпустить обиды?

Дождь прошел, и лето
Отразилось в синеве,
Сливаясь воедино,
Мы слегка колебались,
Передо мной,
Не говоря ни слова.

Увядая вместе с друзьями,
О чем ты думаешь?
Своими лепестками, лишенными слов,
Как ты передаешь свою любовь?

Ах, летние дни прошли,
И ветер стих,
Соприкасаясь,
Мы оставили след своего существования,
Я пою,
Для тех, у кого нет имени.