Текст и перевод песни EGOIST - Gold

Gold

Teddy Loid, Giga

Time to go
選べ 運命の分岐路
まだ見ぬ世界へ
叫べ本能 命賭す存亡
ホンモノの実感 鈍足じゃノー
音速より速く未来を切り拓け
直感を頼りに進め go oh

あの日の面影を重ねて踏み出した
ハードに fight to the end
圧倒しろよ 超えてけんだろ？過去

This is my story それは
答えのない物語 代わりなんていない
抑圧からのfreedom
たった一つ この胸の魂
信じる者だけが行ける
勝ち得る願いは gold, oh
邪魔するやつは一瞥くれて let's rock

Be yourself
変えろ 見える景色を
届く 高みへ
どこまでも突き抜ける

カウント one, two, three, four
自分だけの強さを
誰にも奪われない
Mind わかんなくていい
You know 正しさは拍動し続け確かなものへと

何もないんじゃない この手は持ってたんだ
見えてないようにしてた方が楽だったもの
Break up

黄金に輝く心があるんだ ah
歩いてきた道こそが

This is my story それは
世界で一つの証 形なき輝き
優劣じゃない世界線
暗闇でこの胸の魂
その色は眩いほど強く
願ったgold, oh
不敵な笑みで一瞥くれて let's rock

Золото

Teddy Loid, Giga

Время идти
Выбирай, развилка судьбы
В ещё невиданный мир
Кричи, инстинкт, жизнь на кон поставлена
Ощущение подлинности, медлительность — нет
Быстрее звука, раскрой будущее
Полагаясь на интуицию, вперёд, о

Наложив отпечаток того дня, шагнула вперёд
Упорно fight to the end (сражайся до конца)
Подави, превзойди же прошлое, не так ли?

This is my story (Это моя история). Она
История без ответа, замены мне нет
Свобода от угнетения
Только одна, эта душа в моей груди
Только верящий сможет достичь
Выигранное желание — золото, о
Мешающим брошу взгляд и let's rock (зажжём)

Be yourself (Будь собой)
Измени видимый пейзаж
Достигни вершин
Пронзи всё до конца

Счёт one, two, three, four (раз, два, три, четыре)
Свою собственную силу
Никому не отдам
Разум, неважно, если не понимаешь
You know (Ты знаешь), правота продолжает пульсировать, превращаясь в нечто достоверное

Не то чтобы ничего не было, эта рука что-то держала
Было легче делать вид, что не вижу
Break up (Расставание/Разрыв)

Есть же сердце, сияющее золотом, а
Пройденный путь и есть

This is my story (Это моя история). Она —
Единственное в мире доказательство, бесформенное сияние
Мировая линия, где нет превосходства
В темноте эта душа в моей груди
Её цвет ослепительно сильный
Загаданное золото, о
С бесстрашной улыбкой брошу взгляд и let's rock (зажжём)