Текст и перевод песни EGOIST - 名前のない怪物 -TV Edit -

名前のない怪物 -TV Edit -

FEARIITEIRU wa
Sakki shinda mitai
Renga no byoutou de umaku utaenakute
Kiri ni kemuru yoru ukabe akai tsuki
Horamite watashi wo
Me wo sorasanai de

Kuroi tetsu goushi no naka de
Watashi wa umaretekitanda
Akui no daishou wo negae
Nozomu ga mama ni omae ni
Saa ataeyou seigi wo
Kowashite kowasareru mae ni
Inga no daishou wo harai
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

Miminari ga shiteru
Tetsujoumou urusakutte
Omoi dasenai no ano hi no senritsu
Ame wa mada yamanai
Nanni mo mienai no
Horamite konna ni ookiku natta no

Kuroi ame furase kono sora
Watashi wa nozomarenai mono
Hibi wareta NOIROOZE
Ai su douzai no boukansha tachi ni
Saa ima furue seigi wo
Kesenai kizu wo dakishimete
Kono karada wo uke ire
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

Aa
Kami WA tsuGERU shin NO sekai WO

Kuroi tetsu goushi no naka de
Watashi wa umaretekitanda
Akui no daishou wo negae
Nozomu ga mama ni omae ni
Saa ataeyou seigi wo
Kowashite kowasareru mae ni
Inga no daishou wo harai
Mukui yo na mo naki kaibutsu

Kuroi ame furase kono sora
Watashi wa nozomarenai mono
Hibi wareta NOIROOZE
Ai su douzai no boukansha tachi ni
Saa ima furue seigi wo
Kesenai kizu wo dakishimete
Kono karada wo uke ire
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

Monstre sans nom -TV Edit -

FEARIITEIRU est comme
Si tu avais gagné tout à l'heure
Je ne peux pas chanter correctement dans cette tour de briques
La nuit est enveloppée de fumée, la lune rouge flotte
Regarde-moi
Ne détourne pas les yeux

Dans ce squelette de fer noir
Je suis née
J'ai prié pour le mal
Comme tu le souhaites
Je vais te donner la justice
Avant que tu ne sois brisé
Je paierai le prix du mal
Allons-y ensemble, monstrueuse sans nom

Mes oreilles bourdonnent
Le bruit du métal est fort
Je ne me souviens pas de la fréquence de ce jour-là
La pluie n'a pas encore cessé
Je ne vois rien
Regarde-moi, je suis devenue si grande

Laisse pleuvoir de la pluie noire sur ce ciel
Je ne suis pas désirée
La névrose est brisée chaque jour
Pour les criminels qui aiment l'ambiguïté
Tremble maintenant, la justice
Je serre dans mes bras mes blessures impossibles à effacer
Accepte ce corps
Allons-y ensemble, monstrueuse sans nom

Oh
Dieu PRÉDICTE le monde de la vérité

Dans ce squelette de fer noir
Je suis née
J'ai prié pour le mal
Comme tu le souhaites
Je vais te donner la justice
Avant que tu ne sois brisé
Je paierai le prix du mal
La punition, monstrueuse sans nom

Laisse pleuvoir de la pluie noire sur ce ciel
Je ne suis pas désirée
La névrose est brisée chaque jour
Pour les criminels qui aiment l'ambiguïté
Tremble maintenant, la justice
Je serre dans mes bras mes blessures impossibles à effacer
Accepte ce corps
Allons-y ensemble, monstrueuse sans nom