Текст и перевод песни EGOIST - Tonight Tonight
教会の隅で
天使たちが歌っている
Angels
are
singing
in
the
corner
of
the
church
午前2時の想像で
また何か霞んでしまった
My
imagination
at
2 am
has
made
something
hazy
again
I
wannadie
tonight
もういいよ
I
wanna
die
tonight,
that's
enough
I
wannalive
tonight
なんて
I
wanna
live
tonight,
like
I
wannadie
tonight
そうやって
I
wanna
die
tonight,
that
way,
I
wannalive
tonight
これからも
I
wanna
live
tonight,
from
now
on
醜いままで僕たちは
花を眺め
Ugly
as
we
are,
we
gaze
at
flowers
もう君を離さなくていいよ
変わらなくても
I
don't
have
to
let
go
of
you
anymore,
even
if
we
don't
change
小さな部屋
君を抱えて泣く
In
a
small
room,
I
cry
while
holding
you
白い空
きれいな
星を探した
I
searched
for
stars
in
the
white
sky
I'm
feeling
your
heart
I'm
feeling
your
heart
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
I'm
feeling
your
heart
I'm
feeling
your
heart
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
傘をさして笑う
もう誰も知らない
Laughing
with
an
umbrella,
no
one
knows
anymore
僕だけ知ってる君に
誰にも口は出させない
I'm
the
only
one
who
knows
you,
I
won't
let
anyone
else
have
a
say
I
wannadie
tonight
もういいよ
I
wanna
die
tonight,
that's
enough
I
wannalove
tonight
なんて
I
wanna
love
tonight,
like
I
wannadie
tonight
そうやって
I
wanna
die
tonight,
that
way,
I
wannalove
tonight
これからも
I
wanna
love
tonight,
from
now
on
醜いままで僕たちは
夢の中に
Ugly
as
we
are,
we
are
in
a
dream
もう君を離さなくていいよ
変わりはしない
I
don't
have
to
let
go
of
you
anymore,
we
won't
change
小さな声
囁く君は僕に
In
a
small
voice,
you
whisper
to
me
白い指
背中
抱きしめて
White
fingers,
hug
my
back
目を閉じて
Close
your
eyes
誰にも言わない
Don't
tell
anyone
ただ
手を重ね
Just
hold
hands
言葉はいらない
もう
I
don't
need
words
anymore
醜いままで僕たちは
花を集め
Ugly
as
we
are,
we
gather
flowers
もう君を離したくはないよ
変わりたくない
I
don't
want
to
let
go
of
you
anymore,
I
don't
want
to
change
冷えた指
君を抱きしめてる
Cold
fingers
are
holding
you
白い空
きれいな
星が咲くだろう
Stars
will
bloom
in
the
white
sky
I'm
feeling
your
heart
I'm
feeling
your
heart
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
I'm
feeling
your
heart
I'm
feeling
your
heart
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
I'm
feeling
your
heart
I'm
feeling
your
heart
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
I'm
feeling
your
heart
I'm
feeling
your
heart
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.