All Alone With You - Serph Remix - EGOIST перевод на немецкий

All Alone With You - Serph Remix

誰かを愛することなんて
できるわけなくって
だけど誰かに愛されたくて

変わらない昨日がずっと続いたとしても
どこにも行けやしないんだ
私とキミ

神さま どこへ行ってしまったの ねえ
返事はなくて いつだってそうだよ
Are you still here?

You'll never walk alone
あなたと行く
どんな罪も
背負ってあげる
道なき道を
歩いてくの
あなたと二人で

こっちにきて 私に触れて キスをして
もっとめちゃくちゃに
したっていいんだよ？

いつか誰もが死んじゃって
忘れられてくなら
今確かなものだけを信じるわ

神さま気取りの人が言うの
ねえ 人は強いって
そんなの嘘だよ
Do you agree?

I will stay with you
あなたの手で
抱きしめてよ
思いっきり
怖がらないで
もう大丈夫 私なら

その手が汚れて
しまったとしても
愛してほしい
私のこと

You'll never walk alone
あなたと行く
どんな罪も
背負ってあげる
道なき道を
歩いてくの
あなたと

I will stay with you
あなたの手で
抱きしめてよ
思いっきり
望めないものは
なにもないから
あなたと二人で

All Alone With You - Serph Remix

Jemanden zu lieben,
ist mir unmöglich,
doch ich sehne mich danach, von jemandem geliebt zu werden.

Auch wenn sich das Gestern ewig fortsetzt,
können wir nirgendwohin gehen,
du und ich.

Gott, wo bist du nur hingegangen? Hey,
keine Antwort, es ist immer so.
Are you still here?

You'll never walk alone
Ich gehe mit dir,
jede Sünde,
werde ich auf mich nehmen.
Den Weg ohne Pfad
werden wir beschreiten,
du und ich, zu zweit.

Komm her, berühre mich, küss mich,
es darf ruhig noch
verrückter werden.

Wenn eines Tages alle sterben
und vergessen werden,
dann glaube ich jetzt nur an das, was gewiss ist.

Die, die sich als Gott aufspielen, sagen,
hey, Menschen sind stark.
Das ist doch eine Lüge.
Do you agree?

I will stay with you
Mit deinen Händen,
umarm mich,
ganz fest.
Hab keine Angst,
es ist alles gut, wenn ich bei dir bin.

Auch wenn diese Hände
schmutzig geworden sind,
will ich, dass du mich liebst,
so wie ich bin.

You'll never walk alone
Ich gehe mit dir,
jede Sünde,
werde ich auf mich nehmen.
Den Weg ohne Pfad
werden wir beschreiten,
zusammen mit dir.

I will stay with you
Mit deinen Händen,
umarm mich,
ganz fest.
Es gibt nichts,
was unerreichbar wäre,
du und ich, zu zweit.