В темноте - EGOR MUFперевод на немецкий

В темноте

In der Dunkelheit

Моё небо кровью заплачет

Mein Himmel wird Blut weinen

Не в силах помочь

Unfähig zu helfen

Может кто-то знает,

Vielleicht weiß es jemand,

Но нас рассудит только боль

Aber nur der Schmerz wird uns richten

Можно всё исправить

Man kann alles reparieren

Столбы не так уж шатки

Die Säulen sind nicht so wackelig

Как небо подсказало

Wie der Himmel es andeutete

Не к месту все остатки

Alle Überreste sind fehl am Platz

Жизнь так опустела

Das Leben ist so leer geworden

Не могу найти ответа

Ich kann keine Antwort finden

Стремятся в небо селебы

Promis streben zum Himmel

Я знаю все ответы

Ich kenne alle Antworten

На твои секреты

Auf deine Geheimnisse

Так плохо в темноте, в темноте

So schlimm in der Dunkelheit, in der Dunkelheit

Так плохо в темноте

So schlimm in der Dunkelheit

Я знаю что у тебя

Ich weiß, was bei dir

В голове, в голове

im Kopf ist, im Kopf ist

Хватит делать вид,

Hör auf so zu tun,

Как будто ты меня не знаешь

Als ob du mich nicht kennst

Зачем ты убегаешь?

Warum rennst du weg?

Осколки и порезы

Scherben und Schnitte

Прямо на твоем теле

Direkt auf deinem Körper

Я хочу умереть - ну давай,

Ich will sterben - na los,

Ведь ты же так хотела

Denn das wolltest du doch so sehr