Мои руки в крови - EGOR MUFперевод на немецкий

Мои руки в крови

Meine Hände sind voller Blut

Я просто скован в своей голове

Ich bin einfach gefangen in meinem Kopf

Moonwalk-походка, но мы не на луне

Moonwalk-Gang, aber wir sind nicht auf dem Mond

Забудь слова, что так упали в цене

Vergiss die Worte, die so im Wert gefallen sind

Я вроде и близко, но не знаю где

Ich bin irgendwie nah dran, aber weiß nicht wo

И я летаю в облаках,

Und ich fliege in den Wolken,

Чтобы на волнах искать тебя

Um dich auf den Wellen zu suchen

Но я не чувствую ничего,

Aber ich fühle nichts,

Что может мне так сильно мечтать

Was mich so intensiv träumen lassen kann

Все эти ссоры утекают как снег

All dieser Streit zerrinnt wie Schnee

И я боюсь о своей судьбе

Und ich fürchte um mein Schicksal

Но я не знаю даже

Aber ich weiß nicht einmal,

Кем мне быть, кем мне быть

Wer ich sein soll, wer ich sein soll

И у меня болит голова, снова в хлам

Und mein Kopf tut weh, wieder total kaputt

Каждый день я забываю слова

Jeden Tag vergesse ich die Worte

Наши души в лимбе

Unsere Seelen sind im Limbo

Она меня ищет

Sie sucht mich

Всё горит дотла,

Alles brennt bis auf die Grundmauern nieder,

Пока мы не будем вместе

Bis wir zusammen sind

Просыпаюсь каждую ночь с другой

Ich wache jede Nacht mit einer anderen auf

Я не знаю почему это со мной

Ich weiß nicht, warum das mit mir geschieht

Каждый день без смысла и любви

Jeder Tag ohne Sinn und Liebe

Просто посмотри, мои руки в крови

Schau einfach hin, meine Hände sind voller Blut

Я не пойму на что ушло моё время

Ich verstehe nicht, wofür meine Zeit draufgegangen ist

Зачем я все это сделал,

Warum habe ich das alles getan,

Зачем я всё это сделал

Warum habe ich das alles getan

Такие судьбы у нас, прости

So sind unsere Schicksale, verzeih

Но ты собой не гордись

Aber sei nicht stolz auf dich

И я не чувствую ничего,

Und ich fühle nichts,

Кроме того, что ты

Außer dass du

Мне даришь только грусть

Mir nur Trauer schenkst

Зачем мне нужна такая любовь?

Wozu brauche ich so eine Liebe?

Зачем мне нужна такая любовь?

Wozu brauche ich so eine Liebe?

Все эти ссоры утекают

All dieser Streit zerrinnt

Как снег и я боюсь о своей судьбе

Wie Schnee, und ich fürchte um mein Schicksal