Ненавижу мир - EGOR MUFперевод на немецкий

Ненавижу мир

Ich hasse die Welt

Давай мы вместе улетим, навсегда, в никуда

Lass uns zusammen wegfliegen, für immer, ins Nirgendwo

Я так ненавижу мир, кто таким его создал?

Ich hasse die Welt so sehr, wer hat sie so erschaffen?

Не хотел быть просто тенью внутри твоей головы

Ich wollte nicht nur ein Schatten in deinem Kopf sein

Просто вспомни еще раз о том, что были я и ты

Erinnere dich einfach noch einmal daran, dass es mich und dich gab

И я тону в этом омуте

Und ich ertrinke in diesem Strudel

Я повис на потолке, свисая на проводе

Ich hänge an der Decke, baumelnd an einem Draht

(Не звони) В ответ короткие гудки

(Ruf nicht an) Als Antwort kurze Wähltöne

Не пиши и не звони, не пиши и не звони

Schreib nicht und ruf nicht an, schreib nicht und ruf nicht an

Но я знаю, что ты есть, но я знаю, что ты рядом

Aber ich weiß, dass du da bist, aber ich weiß, dass du nah bist

Я не чувствую тебя и не вижу тебя взглядом

Ich fühle dich nicht und sehe dich mit meinem Blick nicht

Но я знаю, что ты есть, но я знаю, что ты рядом

Aber ich weiß, dass du da bist, aber ich weiß, dass du nah bist

Я не чувствую тебя и не вижу тебя взглядом

Ich fühle dich nicht und sehe dich mit meinem Blick nicht

Но я знаю, что ты есть, но я знаю, что ты рядом

Aber ich weiß, dass du da bist, aber ich weiß, dass du nah bist

Я не чувствую тебя и не вижу тебя взглядом

Ich fühle dich nicht und sehe dich mit meinem Blick nicht

Но я знаю, что ты есть, но я знаю, что ты рядом

Aber ich weiß, dass du da bist, aber ich weiß, dass du nah bist

Я не чувствую тебя и не вижу тебя взглядом

Ich fühle dich nicht und sehe dich mit meinem Blick nicht

Давай мы вместе улетим, навсегда, в никуда

Lass uns zusammen wegfliegen, für immer, ins Nirgendwo

Я так ненавижу мир, кто таким его создал?

Ich hasse die Welt so sehr, wer hat sie so erschaffen?

Не хотел быть просто тенью внутри твоей головы

Ich wollte nicht nur ein Schatten in deinem Kopf sein

Просто вспомни еще раз о том, что были я и ты

Erinnere dich einfach noch einmal daran, dass es mich und dich gab

Давай мы вместе улетим, навсегда, в никуда

Lass uns zusammen wegfliegen, für immer, ins Nirgendwo

Я так ненавижу мир, кто таким его создал?

Ich hasse die Welt so sehr, wer hat sie so erschaffen?

Не хотел быть просто тенью внутри твоей головы

Ich wollte nicht nur ein Schatten in deinem Kopf sein

Просто вспомни еще раз о том, что были я и ты

Erinnere dich einfach noch einmal daran, dass es mich und dich gab

Оцените перевод

Авторы: рязанов егор павлович

Альбом

Ангелы умирают утром

дата релиза

30-07-2021

1 Я не знаю что со мной
2 Ненавижу мир
3 Ангелы умирают утром
4 Голубые глаза
5 Буду твоим демоном
6 В темноте
7 Любовь и музыка
8 Знаешь мои тайны
9 Мои руки в крови
10 Взгляд пустоты

Еще альбомы