Ready Go - EINSHTEIN перевод на немецкий

Ready Go

起きる君は送る今sunshineにlove
君は頑張りすぎだよ大概にな
時にふわり どこか2人
なにも考えない優雅な所に行こう
今 感じるメイデー
あくせくする時間のせいで
君は「うっ～」ってなってるって
すぐ行くよ待ってなよ
仕事、学校、夢とアルバイト
休むべき時は休まないと
すぐ暗い顔してんなよ
またTryすりゃほら大丈夫

Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
ありのままの君をみてたいから
見上げるだBaby
さぁAre You Ready？ Ready Go

Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
投げ出したくなる時が勝負だ
逃げるなBabyさぁ笑みReady Go

思い浮かぶドラマ的出会いはないし
上手くはいかない世界さ
時に暗い顔で
ぶらりどこか落ち込みに行くのもいいかも
きっと周りを気にするせいで
今日、明日、明後日、てか永遠
ずっとグッ～って耐えてるって
吐けばスーっと消えてくよ
だから中身、表情、その格好
変えなくていい ありのままで行こう
その辛い経験を持って
また暗い街を抜けようぜ

Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
ありのままの君をみてたいから
見上げるだBaby
さぁAre You Ready？ Ready Go

Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
投げ出したくなる時が勝負だ
逃げるなBabyさぁ笑みReady Go
いつか 将来 僕らも歳をとって
たぶん 色んなことをやり残してる
けどまだ 今はまだ
ここで馬鹿にされててもいいかな

高鳴る鼓動 風を突き抜ける音
何気ないその一瞬が
今にはないようで
今しかないから

Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
ありのままの君をみてたいから
見上げるだBabyさぁAre You Ready？ Ready Go

Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
投げ出したくなる時が勝負だ
逃げるなBabyさぁ笑みReady Go

Ready Go

Du wachst auf, sendest jetzt Liebe an den Sonnenschein
Du strengst dich meistens viel zu sehr an
Manchmal leicht, irgendwo nur wir beide
Lass uns an einen eleganten Ort gehen, wo wir an nichts denken
Jetzt fühle ich den Notruf (Mayday)
Wegen der hektischen Zeit
Du seufzt so „Ugh~“
Ich komme sofort, warte nur
Arbeit, Schule, Träume und Nebenjobs
Wenn du dich ausruhen solltest, musst du dich ausruhen
Mach nicht gleich so ein finsteres Gesicht
Versuch's nochmal, siehst du, alles wird gut

Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
Weil ich dich sehen will, wie du bist
Schau auf, Baby
Na, bist du bereit? Ready Go

Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
Der Moment, wenn du aufgeben willst, ist die wahre Prüfung
Lauf nicht weg, Baby, komm, lächle, Ready Go

Dramatische Begegnungen, wie im Film, fallen mir nicht ein
Es ist eine Welt, in der nicht alles glatt läuft
Manchmal mit finsterem Gesicht
Vielleicht ist es auch gut, mal umherzuwandern und niedergeschlagen zu sein
Sicherlich, weil du dir Sorgen um dein Umfeld machst
Heute, morgen, übermorgen, oder besser gesagt, ewig
Du hältst es immer mit einem Seufzer aus
Wenn du es rauslässt, verschwindet es einfach
Deshalb dein Inneres, dein Ausdruck, dein Aussehen
Du musst dich nicht ändern, lass uns so gehen, wie du bist
Mit dieser schmerzhaften Erfahrung
Lass uns wieder durch die dunkle Stadt gehen

Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
Weil ich dich sehen will, wie du bist
Schau auf, Baby
Na, bist du bereit? Ready Go

Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
Der Moment, wenn du aufgeben willst, ist die wahre Prüfung
Lauf nicht weg, Baby, komm, lächle, Ready Go
Eines Tages, in der Zukunft, werden auch wir alt
Wahrscheinlich lassen wir viele Dinge unerledigt
Aber noch, jetzt noch
Ist es okay, hier verspottet zu werden?

Pochender Herzschlag, der Klang, der den Wind durchdringt
Dieser beiläufige Moment
Scheint jetzt nicht da zu sein
Denn es gibt ihn nur jetzt

Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
Weil ich dich sehen will, wie du bist
Schau auf, Baby, na, bist du bereit? Ready Go

Lalalala-Lalala-Lalala-Lala
Der Moment, wenn du aufgeben willst, ist die wahre Prüfung
Lauf nicht weg, Baby, komm, lächle, Ready Go