何もない
見慣れた町
There's
nothing
in
the
familiar
town
ポケットの中に光る
A
light
shines
in
my
pocket
日々を強く結んでは強がってた
昨日や
Every
day,
I
strongly
tied
the
days
together
and
pretended
to
be
strong.
Yesterday
何気なく
なびいた髪
Your
hair
flutters
naturally
ポケットの中で2人
2 people
in
my
pocket
君の手を強く握って噛み締めた
昨日が
I
squeezed
your
hand
tightly
and
cherished
the
yesterday
あの日の僕らには取り柄もなく
The
two
of
us
that
day
had
no
redeeming
qualities
仲間や家族強く傷つけた
Friends
and
family
hurt
each
other
deeply
どこに向かうべきか今も知らぬ
Where
to
go
is
still
something
I
don't
know
だけど今はもう全て抱きしめる
But
now
I
embrace
everything
会いたい時は
すぐに会えたな
When
I
want
to
see
you,
I
can
see
you
right
away
笑いたい時は
すぐ笑えたな
When
I
want
to
laugh,
I
can
laugh
right
away
泣きたい時でも
すぐに泣けたな
When
I
want
to
cry,
I
can
cry
right
away
日々を忘れない
Don't
forget
my
day
君の泣き顔もう少しちょっと
Your
crying
face
now,
a
little
more
just
a
little
more
見たいから寄ってくれよ
I
want
to
see
you,
so
come
closer
辛いときには回りに連れがいる
Companions
surround
me
in
times
of
trouble
日々は
かすれない
The
days
are
not
hazy
会いたい時は
すぐに会えたな
When
I
want
to
see
you,
I
can
see
you
right
away
笑いたい時は
すぐ笑えたな
When
I
want
to
laugh,
I
can
laugh
right
away
泣きたい時でも
すぐに泣けたな
When
I
want
to
cry,
I
can
cry
right
away
日々を忘れない
Don't
forget
my
day
君の泣き顔もう少しちょっと
Your
crying
face
now,
a
little
more
just
a
little
more
見たいから寄ってくれよ
I
want
to
see
you,
so
come
closer
子供見せ合うよな日が来たって
Even
when
the
day
comes
to
show
off
our
children
開けばそこにある
The
Only
One
When
you
open
it,
you
see
The
Only
One
春になり歩く度に
Every
spring
when
I
walk
溢れ出る過ごした日々や
Overflow
with
the
days
I
spent
意味のない会話だって覚えてる
Even
meaningless
conversations
are
remembered
昨日は色々あって辛くて泣いて
It
was
hard
and
I
cried
yesterday
それでもやめたくないって
Even
so,
I
don't
want
to
stop
自分の意思を強くもって
I
strongly
affirm
my
own
will
歩いてく
明日へ
And
walk
towards
tomorrow
あの日の夢掴むこともできず
That
dream
that
day
could
not
be
fulfilled
身支度
短く済ませ家を出る
I
get
ready,
leave
the
house
with
a
brief
greeting
それも笑い飛ばすことが出来る
I
can
also
laugh
it
off
未来信じて今は走り出す
Believing
in
the
future,
I
run
out
now
会いたい時は
すぐに会えたな
When
I
want
to
see
you,
I
can
see
you
right
away
笑いたい時は
すぐ笑えたな
When
I
want
to
laugh,
I
can
laugh
right
away
泣きたい時でも
すぐに泣けたな
When
I
want
to
cry,
I
can
cry
right
away
日々を忘れない
Don't
forget
my
day
君の泣き顔もう少しちょっと
Your
crying
face
now,
a
little
more
just
a
little
more
見たいから寄ってくれよ
I
want
to
see
you,
so
come
closer
辛いときには回りに連れがいる
Companions
surround
me
in
times
of
trouble
日々は
かすれない
The
days
are
not
hazy
会いたい時は
すぐに会えたな
When
I
want
to
see
you,
I
can
see
you
right
away
笑いたい時は
すぐ笑えたな
When
I
want
to
laugh,
I
can
laugh
right
away
泣きたい時でも
すぐに泣けたな
When
I
want
to
cry,
I
can
cry
right
away
日々を忘れない
Don't
forget
my
day
君の泣き顔もう少しちょっと
Your
crying
face
now,
a
little
more
just
a
little
more
見たいから寄ってくれよ
I
want
to
see
you,
so
come
closer
子供見せ合うよな日が来たって
Even
when
the
day
comes
to
show
off
our
children
開けばそこにある
The
Only
One
When
you
open
it,
you
see
The
Only
One
毎回
大体
曖昧に相対してきた
It
has
always
been
dealt
with
somewhat
ambiguously
今まではどこか遠くに捨てちまおうよ
Up
till
now,
let's
just
throw
it
away
somewhere
far
away
I
Can
See
I
Can
Sing
I
Can
Listen
I
Can
Feel
I
Can
See
I
Can
Sing
I
Can
Listen
I
Can
Feel
進め泣いてきた数の分だけ
Hey
yeah
Move
forward
equal
to
the
number
of
times
you
have
wept.
Hey
yeah
会いたい時は
すぐに会えたな
When
I
want
to
see
you,
I
can
see
you
right
away
笑いたい時は
すぐ笑えたな
When
I
want
to
laugh,
I
can
laugh
right
away
泣きたい時でも
すぐに泣けたな
When
I
want
to
cry,
I
can
cry
right
away
日々を忘れない
Don't
forget
my
day
君の泣き顔もう少しちょっと
Your
crying
face
now,
a
little
more
just
a
little
more
見たいから寄ってくれよ
I
want
to
see
you,
so
come
closer
辛いときには回りに連れがいる
Companions
surround
me
in
times
of
trouble
日々は
かすれない
The
days
are
not
hazy
会いたい時は
すぐに会えたな
When
I
want
to
see
you,
I
can
see
you
right
away
笑いたい時は
すぐ笑えたな
When
I
want
to
laugh,
I
can
laugh
right
away
泣きたい時でも
すぐに泣けたな
When
I
want
to
cry,
I
can
cry
right
away
日々を忘れない
Don't
forget
my
day
君の泣き顔もう少しちょっと
Your
crying
face
now,
a
little
more
just
a
little
more
見たいから寄ってくれよ
I
want
to
see
you,
so
come
closer
子供見せ合うよな日が来たって
Even
when
the
day
comes
to
show
off
our
children
開けばそこにある
The
Only
One
When
you
open
it,
you
see
The
Only
One
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.