Cuatro Elementos - EIVAM перевод на немецкий

Cuatro Elementos

Una vez más, todos me han dado la espalda
No puedo más, que este vacío me mata
Y llegas tú y me llenas de luz
Dime que siempre aquí vas a estar

Eres la tierra que abraza mis pasos
El agua que apagará mi sed
Eres el fuego que incendia mi cuerpo
El aire en cada uno de mis suspiros
Eres parte de todo mi universo
Y eres en mi mundo los cuatro elementos

Quiero volar, me asfixio sin libertad
Quiero escapar, me mata la soledad

Y llegas tú y me llenas de luz
Dime que siempre aquí vas a estar

Eres la tierra que abraza mis pasos
El agua que apagará mi sed
Eres el fuego que incendia mi cuerpo
El aire en cada uno de mis suspiros
Eres parte de todo mi universo
Y eres en mi mundo los cuatro elementos

(Es que tú eres los cuatro elementos
agua tierra y fuego viento en mi ser)
Agua tierra fuego y viento
Agua tierra fuego y viento
Agua tierra fuego y viento

Tierra que abraza mis pasos
El agua que apagará mi sed
Eres el fuego que incendia mi cuerpo
El aire en cada uno de mis suspiros
Eres parte de todo mi universo
Y eres en mi mundo los cuatro elementos

Vier Elemente

Einmal mehr haben sie mir alle den Rücken gekehrt
Ich kann nicht mehr, dieses Leere tötet mich
Und du kommst und erfüllst mich mit Licht
Sag mir, dass du immer hier sein wirst

Du bist die Erde, die meine Schritte umarmt
Das Wasser, das meinen Durst stillt
Du bist das Feuer, das meinen Körper entzündet
Die Luft in jedem meiner Seufzer
Du bist Teil meines gesamten Universums
Und du bist in meiner Welt die vier Elemente

Ich will fliegen, ich ersticke ohne Freiheit
Ich will entkommen, die Einsamkeit tötet mich

Und du kommst und erfüllst mich mit Licht
Sag mir, dass du immer hier sein wirst

Du bist die Erde, die meine Schritte umarmt
Das Wasser, das meinen Durst stillt
Du bist das Feuer, das meinen Körper entzündet
Die Luft in jedem meiner Seufzer
Du bist Teil meines gesamten Universums
Und du bist in meiner Welt die vier Elemente

(Es ist so, dass du die vier Elemente bist
Wasser, Erde, Feuer, Wind in meinem Sein)
Wasser, Erde, Feuer und Wind
Wasser, Erde, Feuer und Wind
Wasser, Erde, Feuer und Wind

Erde, die meine Schritte umarmt
Das Wasser, das meinen Durst stillt
Du bist das Feuer, das meinen Körper entzündet
Die Luft in jedem meiner Seufzer
Du bist Teil meines gesamten Universums
Und du bist in meiner Welt die vier Elemente