EJ - Aquarius - перевод текста песни на французский

Aquarius - EJперевод на французский




Aquarius
Verseau
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Yeah
Ouais
We go together just like Castor, Pollux
On va ensemble comme Castor et Pollux
That's my sign and I'm matched to yours
C'est mon signe et je suis compatible avec le tien
Your eccentricity is what I adore
J'adore ton excentricité
The way you bloom, como la flor
La façon dont tu t'épanouis, comme une fleur (como la flor)
RiRi Fenty fallin out her dresser
RiRi Fenty qui tombe de sa commode
I'm the finger she the button and I had to press her
Je suis le doigt, elle est le bouton et j'ai appuyer dessus
She had niggas playin roles like a cast director
Elle avait des mecs qui jouaient des rôles comme une directrice de casting
Until she see saw me now she wanna make movies together
Jusqu'à ce qu'elle me voie, maintenant elle veut faire des films avec moi
You will be the star you could win an Oscar
Tu seras la star, tu pourrais gagner un Oscar
I don't wanna fuck this up I wanna do it proper
Je ne veux pas gâcher ça, je veux le faire bien
You let me in between them legs and I thought I conquered
Tu m'as laissé entrer entre tes jambes et j'ai cru avoir conquis
But that ass ain't the only thing you got to offer
Mais tes fesses ne sont pas la seule chose que tu as à offrir
I love your wittiness
J'aime ton esprit
I love your pettiness
J'aime ta méchanceté
Cuffin you's a goal of mine and Ima Messi kick
Te mettre la bague au doigt est un de mes objectifs et je vais marquer le but comme Messi
Let that guard down and let's make it official
Baisse ta garde et officialisons les choses
Leave the zebra top at home and leave the whistle
Laisse ton haut zébré à la maison et laisse le sifflet
My Aquarius, will you be mine?
Mon Verseau, veux-tu être à moi ?
I can see us, just keep an open mind
Je nous vois ensemble, garde juste l'esprit ouvert
Your feel and your touch, so devine
Tes sensations et ton toucher, si divins
Can't wait til we are, intertwined
J'ai hâte que nous soyons liés
Can't wait til we are intertwined
J'ai hâte que nous soyons liés
You like fine wine french grapes off the vine
Tu es comme un bon vin, du raisin français de la vigne
Keepin it 100 thinkin bout you all the time
Je suis sincère, je pense à toi tout le temps
Gotta be fatigued the way you sprintin thru my mind
Je dois être fatigué de la façon dont tu cours dans mon esprit
24 hours but I can make time
24 heures, mais je peux trouver du temps
If I had a dime
Si j'avais une pièce
For every girl I wanted then I guess I'd have a dime
Pour chaque fille que je voulais, alors je suppose que j'aurais une pièce
You so independent you don't even need a man
Tu es si indépendante, tu n'as même pas besoin d'un homme
But Ima be right over here in case you have a change of plans, cause I
Mais je serai juste au cas tu changes d'avis, parce que je
I know I can't do no better (Because I)
Je sais que je ne peux pas faire mieux (Parce que je)
I know I can't do no better, than you
Je sais que je ne peux pas faire mieux que toi
C'mon girl, now let me show you
Allez viens ma belle, laisse-moi te montrer
Everything that I can do
Tout ce que je peux faire
I can put you on yo back
Je peux te mettre sur le dos
Have you yellin like a fool
Te faire crier comme une folle
Then if you want I can flip you over like a gymnast and make you say ooh
Ensuite, si tu veux, je peux te retourner comme une gymnaste et te faire dire ooh
Fuck the Fendi and the Prada
On s'en fout de Fendi et de Prada
I'm tryna give you a son or a daughter
J'essaie de te donner un fils ou une fille
And be a terrific father
Et être un père formidable
My Aquarius, will you be mine?
Mon Verseau, veux-tu être à moi ?
I can see us, just keep an open mind
Je nous vois ensemble, garde juste l'esprit ouvert
Your feel and your touch, so devine
Tes sensations et ton toucher, si divins
Can't wait til we are, intertwined
J'ai hâte que nous soyons liés





Авторы: Evan Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.