Текст и перевод песни Lil Que - Everybody

Everybody

Ahhhh ahhhh
I been down this road before
Never had an open door
Family who I do it for
Real shit running thru my core

They don't speak my language communication is never good
I come from the trenches I had fights up in several hoods
Understood can't be explained
Real as fuck was never lame
A get 2 years my uncle got 20 for some cane
Never count yo losses don't dwell on shit that you couldn't do
Got some hoes, I'll never speak to
Cause the shit they put me thru
Everything I learn I make sure I pass to other guys
West side shid I bang that six
My closet partner bang that five
In yo hoe where I reside
Say she want that real stick
Never played no hockey
Got me sliding with this real stick
T rex, grown man bars some you gotta deal with me
Lying on yo tracks a never add up to this real shit
Flow real sick
I'm talking Covid mixed with Ebola
2013 Enlisted since 99' been a soldier
My daddy told me
Always keep some money and don't never fold
You a star fuck niggas can't see you with no telescope

I been down this road before
Never had an open door
Family who I do it for
Real shit running thru my core

They don't speak my language communication is never good
I come from the trenches I had fights up in several hoods
Understood can't be explained
Real as fuck was never lame
A get 2 years my uncle got 20 for some cane
Never count yo losses don't dwell on shit that you couldn't change
Truth be told we out here dealing with a forever pain
Probably got too many reasons to clutch and let it bang
Only thang stoping me from squeezing is believing that my season is approaching nigga
How could I lose focus nigga
My city lookin like Gotham how could I be joking nigga
Riddles on my mental got me questioning the quest we on
I been down this road before I think my gps is wrong
Thought I had the right away but sometimes I was left alone
Far from where I tried to be and twice as far from what was home
Dealing with this weight on my shoulder at least it kept me strong
All I know is roll with the punches shit that's the road we on style

I been down this road before
Never had an open door
Family who I do it for
Real shit running thru my core

My mama told me don't show'em you broken
Keep it humble and doors gon open
But mama I'm hot as the sun they hating on yo son
They tryna act like they don't notice
But I done been down this road before
What this is in my cup I might overdose
They can see that I'm hurting I can't tell'em tho
See my way out this bitch like a telescope
Soon as you react they gon judge you
Like why he reacting like that
They knew what that young nigga been thru
They'll know he acting like that
They say he must be a strong person how he walk with that weight on his back
They say he holding his family done
He the one that gon pick up the slack
These niggas be hating these niggas be jealous
They just give me some else to rap about
I'm just hoping my niggas don't turn into one of them niggas
You know what I'm yapping bout
That's my dawg but he know I'll strap it out
I'm in my feelings bout this one
Ion know how I feel bout this one
See I thought I took the wrong turn but

I been down this road before

Tout le monde

Ahhhh ahhhh
J'ai déjà pris cette route
On ne m'a jamais ouvert la porte
La famille, c'est pour elle que je le fais
Le vrai me traverse jusqu'au plus profond de moi

Ils ne parlent pas ma langue, la communication n'est jamais bonne
Je viens des tranchées, j'ai eu des bagarres dans plusieurs quartiers
Compris, impossible à expliquer
Vrai de vrai, jamais nul
J'ai pris 2 ans, mon oncle en a pris 20 pour de la came
Ne compte jamais tes pertes, ne t'attarde pas sur ce que tu n'as pas pu faire
J'ai des putes, à qui je ne parlerai plus jamais
À cause de ce qu'elles m'ont fait subir
Tout ce que j'apprends, je m'assure de le transmettre aux autres gars
West side, je représente le six
Mon meilleur pote représente le cinq
Dans ta meuf, où je réside
Elle dit qu'elle veut la vraie bite
J'ai jamais joué au hockey
Elle me fait glisser avec cette vraie bite
T-Rex, des paroles d'homme, faut que tu me gères
Mentir sur tes plans n'équivaut jamais à cette vérité
Un flow de malade
Je parle de Covid mélangé à Ebola
Engagé en 2013, soldat depuis 99
Mon père m'a dit
Garde toujours de l'argent et ne craque jamais
T'es une star, ces connards ne peuvent pas te voir sans télescope

J'ai déjà pris cette route
On ne m'a jamais ouvert la porte
La famille, c'est pour elle que je le fais
Le vrai me traverse jusqu'au plus profond de moi

Ils ne parlent pas ma langue, la communication n'est jamais bonne
Je viens des tranchées, j'ai eu des bagarres dans plusieurs quartiers
Compris, impossible à expliquer
Vrai de vrai, jamais nul
J'ai pris 2 ans, mon oncle en a pris 20 pour de la came
Ne compte jamais tes pertes, ne t'attarde pas sur ce que tu n'as pas pu changer
La vérité, c'est qu'on vit avec une douleur éternelle
J'ai probablement trop de raisons de serrer les poings et de tout faire sauter
La seule chose qui m'empêche d'appuyer sur la détente, c'est de croire que mon heure approche
Comment pourrais-je perdre ma concentration ?
Ma ville ressemble à Gotham, comment pourrais-je plaisanter ?
Des énigmes dans ma tête me font remettre en question notre quête
J'ai déjà pris cette route, je crois que mon GPS déconne
Je pensais être sur la bonne voie, mais parfois on m'a laissé seul
Loin de là où j'essayais d'aller et deux fois plus loin de chez moi
Gérer ce poids sur mes épaules, au moins ça m'a rendu plus fort
Tout ce que je sais, c'est encaisser les coups, c'est le chemin qu'on prend

J'ai déjà pris cette route
On ne m'a jamais ouvert la porte
La famille, c'est pour elle que je le fais
Le vrai me traverse jusqu'au plus profond de moi

Ma mère m'a dit de ne pas leur montrer que je suis brisé
Reste humble et les portes s'ouvriront
Mais maman, je suis chaud comme le soleil, ils jalousent ton fils
Ils essaient de faire comme s'ils ne remarquaient rien
Mais j'ai déjà pris cette route
Ce qu'il y a dans mon verre pourrait me faire faire une overdose
Ils voient bien que je souffre, mais je ne peux pas leur dire
Je vois mon chemin hors de cet enfer comme avec un télescope
Dès que tu réagis, ils te jugent
Genre, pourquoi il réagit comme ça
Ils savaient ce que ce jeune avait traversé
Ils savent pourquoi il agit comme ça
Ils disent qu'il doit être fort pour marcher avec ce poids sur le dos
Ils disent qu'il soutient sa famille
C'est lui qui va prendre le relais
Ces gars détestent, ces gars sont jaloux
Ils me donnent juste une autre raison de rapper
J'espère juste que mes gars ne deviendront pas comme eux
Tu sais de quoi je parle
C'est mon pote, mais il sait que je peux le déglinguer
J'ai le cafard pour celle-là
Je ne sais pas ce que je ressens pour celle-là
Je pensais avoir pris le mauvais chemin, mais

J'ai déjà pris cette route