Текст и перевод песни EK - BLAME ON ME

BLAME ON ME

유행 때문에 정신 못 차리던 때
이곳저곳에 맨날 취해있을 때
3분의 1로 나눴던 페이
옛날 얘기가 자주 나오네
모든 게 망한 거 같아

하나둘 떠나가지 왜
그때랑 말이 다른데
진심인 놈만 바보 돼
뒤돌아서면 욕하는 애들
조져주러 왔다
죽었다가 살아났다
MBA 간판 i′m back

캐릭터 없인 랩 못하는 래퍼
너 얼마 벌던 관심 없어
뒷심이 딸려 내꺼 보고 배워
어디 감히 네가 꿇어
씬이 망해가지 래퍼들이 랩 못하니
그러니 씬 스틸러 조금 옛날 간지
난 도려내 다시 마치 장인같이
여기 봐봐 개 난장판
이래도 내가 늦었니?

잘못한 게 없는데 다 내 탓으로 돌려
얜 아닌 척하며
교묘하게 또 돌려 갈아타는 노선
애초에 나는 말 바꾼 적 없어
숭고한 꿈에는 죄가 없고
춤춘 거 같다가 뭐라 하면 중지 올려
우린 전부 춤으로 뭉쳤어
끝까지 지켜 형제 의미
멍청할 정도로 넘치는 의리
혁재야 미국 살기 좋니?

내 그릇의 크기 더 필요 없는 의심
더 이상 못 끼게 해 부정적인
I'm stackin
후회 없이 더 뜨겁게 말야
뱉어 지금 나의 진심
아무리 1분으로 줄여봐도
지루한 네 노래 난 못 듣겠어
아무리 일부러 날 돌려 까도
내 재능은 돈 벌어 변함없어

Let′s go
상관없어 애써
아닌 척하는 애들과 나를 섞진 말아
Stand up
All my brother stand up
이 사기꾼들 사이에서 우리는 지켜 처음 약속
자긍심을 가져 미안해 지쳐있었어
응원해 준 모든 사람 하나하나 기억
이제 난 내 노래도 모르는 팬들은 필요 없어
이제 날 볼 수 없어 그 조그만 TV screen

I got a dream
이유는 랩도 노래도 춤도 아니었지
함께하는 데에 뒀던 의의
Took a 그때 했던 얘기
기억나 심장을 들여다봤었던 우리
한동안 미쳐있어
배신 미움 살인 충동 망상
다 부질없어 meditation
나눈 만큼 행복하면 됐어
네가 말한 딸딸이로 먹고살아
아이러니할걸

누구에게나 처음은 존재해
근데 누구나 지킬 수는 없기에
특별한 거지 새겨 넣어 MBA
Young forever
첫 앨범부터 미국 공연까지
부터 앞으로 또 어디까지
가더라도 더욱 단단하지
흉내 낸다고 되는 것이 아님
원래 멍청한 거 끝까지 멍청하지
도익환이

BLAME ON ME

Quand j'étais aveuglé par la mode
Quand j'étais ivre partout
Mon salaire divisé en trois
C'est une vieille histoire qui revient souvent
J'ai l'impression que tout a échoué

Pourquoi tout le monde s'en va un par un
Ce n'est pas la même chose qu'avant
Seul le sincère est un idiot
Ces mecs qui te critiquent derrière ton dos
Je suis venu te mettre à terre
Je suis mort et je suis revenu à la vie
MBA sur mon dos, je suis de retour

Un rappeur qui ne sait pas rapper sans un personnage
Je m'en fiche de combien tu gagnes
Tu n'as pas le souffle, apprends de moi
Ose-tu te mettre à genoux devant moi
La scène est en train de s'effondrer, les rappeurs ne savent pas rapper
Alors le voleur de scène, un peu de swag à l'ancienne
Je le retire, à nouveau, comme un artisan
Regarde, c'est le chaos ici
Est-ce que je suis en retard malgré tout ?

Je n'ai rien fait de mal, mais tout est de ma faute
Elle fait semblant de ne pas être d'accord
Elle change de cap avec finesse
Au début, je n'ai jamais changé de discours
Les rêves nobles n'ont aucun péché
J'ai l'impression de danser, si tu dis quelque chose, je lève le majeur
Nous sommes tous réunis par la danse
Nous nous protégeons jusqu'au bout, la fraternité est un mot important
Une loyauté débordante au point de la stupidité
Hyuk-jae, est-ce que tu aimes vivre aux États-Unis ?

La taille de mon conteneur, plus aucun doute
Je ne te laisserai plus entrer, négative
Je suis en train de cumuler
Plus ardemment, sans regrets
Je crache ma vérité maintenant
Peu importe comment tu raccourcis à 1 minute
Je ne peux pas supporter ta chanson ennuyeuse
Peu importe combien tu me critiques intentionnellement
Mon talent rapporte de l'argent et ne change pas

Allons-y
Je m'en fiche, je fais semblant
Ne me mélange pas à ceux qui font semblant et à moi
Lève-toi
Tous mes frères, levez-vous
Parmi ces escrocs, nous gardons la promesse faite au début
Aie de la fierté, je suis désolé, j'étais épuisé
Je me souviens de chaque personne qui m'a soutenu
Maintenant, je n'ai plus besoin de fans qui ne connaissent pas mes chansons
Tu ne me verras plus sur ce petit écran de télévision

J'ai un rêve
Ce n'était pas à cause du rap, du chant ou de la danse
J'ai trouvé un sens à être ensemble
Prends ce qu'on s'est dit à l'époque
Tu te souviens, nous avons regardé dans nos cœurs
Je suis fou pendant un moment
Trahison, haine, envie de tuer, folie
Tout est futile, méditation
C'est bon si nous sommes heureux autant que nous partageons
Tu dis que je gagne ma vie avec des bêtises
C'est ironique, tu vois

Tout le monde a un début
Mais tout le monde ne peut pas le garder
C'est spécial, je l'ai gravé dans ma mémoire, MBA
Toujours jeune
Du premier album à la tournée américaine
D'où nous venons, jusqu'où nous irons
Même si nous allons plus loin, nous serons plus forts
Ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît
J'étais un idiot au début, je reste un idiot jusqu'au bout
Do-ik-hwan