EL 7AJ - Thneya 9sira - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EL 7AJ - Thneya 9sira




Thneya 9sira
Thneya 9sira
الضحكة صفارت تعرف لي صحبتنا مرارت
Le rire, un sifflet, tu connais mon histoire, elle est amère
المدة طويلة والثنية فيساع قصارت
Le temps est long, et la cicatrice sur ton visage est courte
تزرع وسط الصحراء أما صعيب كان خضارت
Tu plantes au milieu du désert, mais c'est difficile de faire pousser de l'herbe
مش بالساهل جبتها أما فلوسها فيساع طارت
Ce n'est pas facile de l'obtenir, mais l'argent a rapidement disparu
تطفى الشمعة فوق التغطية mais consomation في الجبين
Tu éteins la bougie sous la couverture, mais la consommation est sur ton front
قاعد تمضض على صغر تنسى المهبة تاع العيد
Tu mâches ta petite taille, tu oublies l'abondance de la fête
تنسى الضحكة لي مالقلب دخلنا فالعالم الجديد
Tu oublies le rire qui nous a permis d'entrer dans ce nouveau monde
وين كل شيئ يمشي بالعكس وين الرخس يذوب الحديد
tout se passe à l'envers, le bon marché fait fondre le fer
أمسح فمك كان كليت لدايرين بيك جواعة
Essuie-toi la bouche si tu as mangé, car ceux qui t'entourent ont faim
أفيرسوك تولي zombie كيما الجماعة
Tu seras comme eux, un zombie
بلاد خنقة موش خلاعة
Un pays étouffant, pas dingue
تالتروحلها في السلاعة تع تشم علاها الراحة
Tu vas y aller en courant, tu vas respirer l'air frais
ب parrassol وشطر دلاعة
Avec un parasol et une tranche de melon
ولي مشى الله لقعد
Celui qui s'en est allé, Dieu a dit qu'il reste
تقولش هو مول الباش
Ne dis pas qu'il est le maître du lieu
مشى في بالو سمر اللغة النقبة في الحيط ما تتراش
Il a pensé à l'été, la langue du serpent sur le mur ne se gratte pas
مقمل يحكي لغة cache
Il continue à parler le langage du cache
كان ع cache قاع عندنا نخلصوا
Si c'est du cache, nous payons
لغة بيعة وشرية باش فيساع منك يتخلصوا
Le langage de l'achat et de la vente, pour qu'il se débarrasse rapidement de toi
فيساع ما يتملصوا كان ما فيكش فايم
Il ne se dérobe pas rapidement, si tu ne comprends pas
ولي تقلو bravo يولي يلعبها يصيم
Celui à qui tu dis bravo, commence à jouer au jeu de la foi
يحبوا كان تكسير الكرايم ولي رايم كان الكلب
Ils aiment le crime, et le rap est un chien
ملي كانت لغة قدمة ليوما صبحت لغة سلب
Quand la langue était ancienne, aujourd'hui elle est devenue une langue de vol
ولدي سلملي عالدار وفي ذيبتك باكو فرينة
Mon garçon, salue la maison, et dans ta poche, un sac de farine
Merci على طحينك كيف لي جيت طليت علينا
Merci pour ta farine, comme tu es venu nous rendre visite
مش حارة بييرة لي تزهينا وتنسينا فلي فات
Ce n'est pas la bière chaude qui nous embellit et nous fait oublier le passé
إذا صبح مخيب وجهو شوفو البارح وين بات
Si son visage est défiguré au matin, regardez il a passé la nuit
No lecon no bad توا يحلي ألف باب
Pas de leçon, pas de mal, maintenant il ouvrira mille portes
القلب باقي ديما صغير حتى كان الراس شاب
Le cœur reste toujours petit, même si la tête est vieille
مالا meches وحب شباب وما يغركش زينها
Alors des mèches et l'amour de la jeunesse, ne te laisse pas tromper par sa beauté
ثبت في مشيتها توا تعرف وين هازينها
Reste stable dans sa démarche, maintenant tu sais ils la tiennent
شوف ديك البطولة لي فكينها و niveau تاع l'amateur
Regarde ce championnat qu'ils ont lancé, et le niveau amateur
سكنت في بلاصة سخونة برا أشري climatiseur
Tu as vécu dans un endroit chaud, achète une climatisation
مخاخهم marche arrière وزيد بلا retroveseur
Leurs cerveaux marchent en arrière, et sans rétroviseur
ما نبيعش شريكي وما نطحن superveseur
Je ne vends pas mon partenaire, et je ne mouds pas le superviseur
نجرب ديما la hauteur نبطل الراب نولي auteur
J'essaie toujours la hauteur, j'arrête le rap, je deviens auteur
نجيبها كان الكركاسة خلي نبربش moteur
Je l'obtiens si le cadre est là, laissez-moi gratter le moteur
الوقت لي شدو ضيع منو وآخرتها توا يخرى فيه
Le temps qu'ils ont pris, ils l'ont gaspillé, et à la fin, ils pleureront dessus
كي لاباس الصحة بخير ما يهمني في l'acenseur
Si la santé va bien, je ne me soucie pas de l'ascenseur
بوس لغة تاع فطر مصدقة لواحة
Embrasse la langue du champignon, tu crois à l'oasis
الوقت الرسمي شطرها طلعت على رواحها
Le temps officiel est divisé en deux, elle est montée toute seule
كنت نشريها كيف ليبعها والمليون ما عدش يفض
Je l'achetais comme on la vend, et le million ne suffisait pas
صحيح السنين حليب كان كساحت تولي تعض
Les années sont comme du lait, quand il tourne, il mord
راب بش نبدا توا نخض لنيتكسر بيك الفرش
Le rap, je vais commencer maintenant, je vais te faire vibrer, tu vas casser le sol
عندي ربي لي حاميني خير من حزة ألف عرش
J'ai Dieu qui me protège, mieux que la protection de mille trônes
كيما التن كيما القرش يمشي رشة فوق السلايط
Comme la tan, comme le requin, il se déplace en jetant un coup d'œil sur les glissières
حاجة فرزينوا كي السردين خفيفة لايت
Une chose qui vous fait frire comme une sardine, légère, facile
وابقى تصور على quatre face توا يدومولك الزقايط
Et continue à imaginer sur quatre faces, maintenant tes problèmes dureront
واحشيو فيها حفايط كيف كبوطي يولي يشيط
Remplis-les de clous, comme mes chaussures, ils vont se mettre en colère
وقت حركة الرايت مايت ومبعد تعدا توا نتحاسبوا
Quand le mouvement du drapeau est terminé, et qu'ensuite il dépasse, maintenant nous allons nous rendre compte
زوز سنتيم كان دخلت وسطهم alpha باش يتخاصموا
Deux centimes, si tu entres dans leur groupe, alpha, pour qu'ils se disputent
Bitche, oh
Salope, oh





Авторы: Afif Cherif, Haythem Fazzeni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.