Stoned - El перевод на французский

Stoned

I'm at a bar bursting at the seams
And i'm so afraid i'm less than i seem
But he takes to me well and i follow him for a smoke
And i'll stay too long and then i'll go home

And i'll always make the drive
And i'll always take a dive

When i'm far away i'll fall so in love
With all the pretty things i took photos of
And i know i'm alone inside of my head
But you can still stay and we can go to bed

Cuz i'm bad a goodbyes
And i'll always get a little more high

I never feel less alone when i'm stoned
And none of these boys will ever make me feel like i have a home
And i know
In time
It will show

But i still haven't said goodbye
And i'm still dropping by

Défoncée

Je suis dans un bar qui déborde de monde
Et j'ai tellement peur de paraître moins que ce que je suis
Mais il m'apprécie bien et je le suis pour une cigarette
Et je resterai trop longtemps, puis je rentrerai chez moi

Et je ferai toujours le trajet
Et je ferai toujours le plongeon

Quand je suis loin, je tombe amoureuse
De toutes les jolies choses que j'ai photographiées
Et je sais que je suis seule dans ma tête
Mais tu peux quand même rester et on peut aller au lit

Parce que je suis mauvaise pour les adieux
Et je serai toujours un peu plus défoncée

Je ne me sens jamais moins seule quand je suis défoncée
Et aucun de ces mecs ne me fera jamais sentir comme si j'avais un chez-moi
Et je sais
Avec le temps
Ça se verra

Mais je n'ai toujours pas dit au revoir
Et je passe toujours