Текст и перевод песни EL BOY C - No Puedo Amarte
No Puedo Amarte
Je ne peux pas t'aimer
Calito
Mix,
K4G
(yeah)
Calito
Mix,
K4G
(oui)
Que
soy
un
maliante
Je
suis
un
voyou
Que
no
puedo
amarte(el
boys)
Je
ne
peux
pas
t'aimer
(les
garçons)
Que
problemas
te
voy
a
buscar(you
Period)
Je
vais
te
chercher
des
ennuis
(tu
es
ma
période)
Que
contigo
no
puedo
estar
Je
ne
peux
pas
être
avec
toi
Que
yo
duelto
bala
Je
tire
des
balles
Fumo
marihuana
Je
fume
de
la
marijuana
Mami
habla
con
tu
mama,
tambien
con
tu
papa
(el
Boys)
Maman,
parle
à
ta
mère,
parle
aussi
à
ton
père
(les
garçons)
Que
porque
soy
del
ghetto
yo
no
puedo
amarte
Parce
que
je
suis
du
ghetto,
je
ne
peux
pas
t'aimer
Dicen
tus
padres
que
yo
quiero
utilizarte
Tes
parents
disent
que
je
veux
t'utiliser
Contigo
yo
me
quiero
casar
Je
veux
te
marier
Aunque
tus
padres
no
lo
vallan
a
aceptar
Même
si
tes
parents
ne
veulent
pas
l'accepter
Soy
un
buai
sufrio
dispuesto
a
echar
pa
alante
Je
suis
un
voyou
souffrant,
prêt
à
avancer
Quiero
que
seas
mi
chica
no
mi
amante
Je
veux
que
tu
sois
ma
petite
amie,
pas
ma
maîtresse
Dame
tu
mano
y
vamos
a
caminar
Prends
ma
main
et
allons
nous
promener
Aunque
tus
padres
se
pongan
a
Hablar
Même
si
tes
parents
commencent
à
parler
Que
soy
un
maliante
Je
suis
un
voyou
Que
problemas
te
voy
a
buscar
Je
vais
te
chercher
des
ennuis
Que
contigo
no
puedo
estar
Je
ne
peux
pas
être
avec
toi
Que
yo
suelto
bala
Je
tire
des
balles
Fumo
marihuana
Je
fume
de
la
marijuana
Mami
habla
con
tu
mama,
tambien
con
tu
papa
(Yeah!)
Maman,
parle
à
ta
mère,
parle
aussi
à
ton
père
(Oui!)
(El
Boys,
El
Boys)
(Les
garçons,
les
garçons)
Yo
se
que
tu
me
quieres
y
no
es
por
mi
fama
Je
sais
que
tu
m'aimes
et
ce
n'est
pas
pour
ma
gloire
Dile
a
tu
familia
que
dejen
el
drama
Dis
à
ta
famille
d'arrêter
le
drame
Ve
y
dile
lo
mucho
que
tu
me
amas
Va
leur
dire
à
quel
point
tu
m'aimes
Que
ellos
no
estan
ahy
cuando
tu
me
llamas
Ils
ne
sont
pas
là
quand
tu
m'appelles
Tu
eres
mi
menor
y
tu
te
ves
pritty
Tu
es
ma
mineure
et
tu
es
belle
Tu
estas
ahy
cuando
yo
prendo
mi
philin!
Tu
es
là
quand
j'allume
mon
philin!
Pero
tus
padres
piensan
que
te
quiero
hacer
maldad(aahh,
aahh)
Mais
tes
parents
pensent
que
je
veux
te
faire
du
mal
(aahh,
aahh)
(Y
ellos
dicen)
(Et
ils
disent)
Que
soy
un
maliante
Je
suis
un
voyou
Que
problemas
te
voy
a
buscar
Je
vais
te
chercher
des
ennuis
Que
contigo
no
puedo
estar
Je
ne
peux
pas
être
avec
toi
Que
yo
duelto
bala
Je
tire
des
balles
Fumo
marihuana(ehh)
Je
fume
de
la
marijuana
(ehh)
Mami
habla
con
tu
mama,
tambien
con
tu
papa
Maman,
parle
à
ta
mère,
parle
aussi
à
ton
père
(Dile
Boys)
(Dis-leur,
les
garçons)
Ellos
no
quieren
aceptar
que
yo
sea
tu
buai
hay
Ils
ne
veulent
pas
accepter
que
je
sois
ton
mec
Pero
cuando
estoy
contigo
yo
me
siento
Fly,
Fly
Mais
quand
je
suis
avec
toi,
je
me
sens
fly,
fly
Ellos
se
la
pasan
diciendo
que
yo
me
porto
Ils
ne
cessent
de
dire
que
je
me
comporte
Mal,mal,mal,mal,mal
Mal,
mal,
mal,
mal,
mal
Pero
si
ellos
supieran
que
yo
soy
un
chico
normal(maall)
Mais
s'ils
savaient
que
je
suis
un
garçon
normal
(mal)
Que
porque
soy
del
ghetto
yo
no
puedo
amarte
Parce
que
je
suis
du
ghetto,
je
ne
peux
pas
t'aimer
Dicen
tus
padres
que
yo
quiero
utilizarte
Tes
parents
disent
que
je
veux
t'utiliser
Contigo
yo
me
quiero
casar
Je
veux
te
marier
Aunque
tus
padres
no
lo
vallan
a
aceptar
Même
si
tes
parents
ne
veulent
pas
l'accepter
Soy
un
buai
sufrio
dispuesto
a
echar
pa
alante
Je
suis
un
voyou
souffrant,
prêt
à
avancer
Quiero
que
seas
mi
chica
no
mi
amante
Je
veux
que
tu
sois
ma
petite
amie,
pas
ma
maîtresse
Dame
tu
mano
y
vamos
a
caminar
Prends
ma
main
et
allons
nous
promener
Aunque
tus
padres
se
pongan
a
Hablar
Même
si
tes
parents
commencent
à
parler
Que
soy
un
maliante
Je
suis
un
voyou
Que
problemas
te
voy
a
buscar
Je
vais
te
chercher
des
ennuis
Que
contigo
no
puedo
estar
Je
ne
peux
pas
être
avec
toi
Que
yo
duelto
bala(ehh)
Je
tire
des
balles
(ehh)
Fumo
marihuana
Je
fume
de
la
marijuana
Mami
habla
con
tu
mama,
tambien
con
tu
papa
(yeeah)
Maman,
parle
à
ta
mère,
parle
aussi
à
ton
père
(ouais)
El
Boys,
El
boys
El
boys
Les
garçons,
les
garçons,
les
garçons
Que
soy
un
Maliante
Je
suis
un
voyou
Forma
estudio(el
Boys)
Forme
d'étude
(les
garçons)
Fumo
marihuana(You
Period)
Je
fume
de
la
marijuana
(tu
es
ma
période)
Ya
que
tus
padres
no
quieren
que
yo
llegue
a
amarte
Puisque
tes
parents
ne
veulent
pas
que
je
t'aime
Voy
a
tener
que
escribirte
la
segunda
parte
Je
vais
devoir
t'écrire
la
deuxième
partie
(El
Boy
C
Yeah)
(El
Boy
C
Ouais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: El Boy C
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.