Текст и перевод песни El Boy C - Guial del guetto
Guial del guetto
Girl from the Ghetto
Forma
estudio
I'm
studying
the
form
Busco
y
busco
y
no
la
encuentro
(bis
2)
I'm
searching
and
searching
and
I
can't
find
her
(bis
2)
Y
no
la
encuentro
And
I
can't
find
her
Ando
buscando
una
guial
del
guetto
I'm
looking
for
a
girl
from
the
ghetto
En
busca
de
una
guial
del
guetto,
In
search
of
a
girl
from
the
ghetto,
Ando
en
busca
de
una
chakalita,
I'm
looking
for
a
hot
girl,
De
esas
que
andan
en
franela
y
en
chancletitas,
(bis)
Those
who
wear
a
t-shirt
and
flip-flops,
(bis)
Yo
ando
en
busca
de
una
guial
del
guetto,
I'm
looking
for
a
girl
from
the
ghetto,
Tiempo
ni
ping*
Time
ni
ping*
Una
que
24
horas
siempre,
One
who's
always
24
hours
Este
metida
en
la
chinguia,
This
is
stuck
in
the
chinguia,
Una
que
cuando
pierda
le
entre
trauma
y
One
who
gets
traumatized
when
she
loses
and
Que
nadie
diga
nada
cuando
ella
bote
las
barajas
Nobody
says
anything
when
she
throws
the
cards
Y
que
le
guste
usar
pantaloncito
And
she
likes
to
wear
tight
pants
Bien
apretaito,
Very
tight,
Y
que
en
la
teta
And
on
her
breast
Se
calente
su
filito,
She
heats
her
filito,
Que
tenga
dos
tres
dientes
de
oro
y
par
de
tatuajes
y
She
has
two
or
three
gold
teeth
and
a
couple
of
tattoos
and
Y
que
el
se
pase
de
listo
con
las
llaves,
que
lo
raje,
And
that
she
gets
cocky
with
the
keys,
that
she
cuts
it,
Una
que
yo
la
llame
bella,
One
who
I
call
beautiful,
Y
que
me
llame
bello,
And
she
calls
me
handsome,
Y
que
se
eche,
And
that
she
throws
herself,
Buco
polvo
en
el
cuello,
Buco
dust
on
the
neck,
Que
fume
buco
kenke
y
que
le
encante
That
she
smokes
buco
kenke
and
she
loves
La
fumatrica
y
a
la
hora
del
cule*
que
me
lo
bata
The
fumatrica
and
at
the
time
of
the
cule
* that
she
beats
me
Ando
buscando
una
guial
del
guetto
I'm
looking
for
a
girl
from
the
ghetto
En
busca
de
una
guial
del
guetto,
In
search
of
a
girl
from
the
ghetto,
Ando
en
busca
de
una
chacalita,
I'm
looking
for
a
hot
girl,
De
esas
que
andan
en
franela
y
en
chancletitas,
(bis)
Those
who
wear
a
t-shirt
and
flip-flops,
(bis)
Quiero
una
sexy
del
guetto,
una
prity
como
tu,
I
want
a
sexy
girl
from
the
ghetto,
a
pretty
one
like
you,
Que
viva
en
el
chorrillo
y
parquee
en
curundu,
Who
lives
in
the
chorrillo
and
parks
in
curundu,
Que
cuando
ella
me
llame
diga
papi
yo
te
amo,
That
when
she
calls
me
she
says
daddy
I
love
you,
Y
que
se
ponga
su
arete
yomellamo,
And
she
puts
on
her
earring
and
calls
me
Pirata
quiere
una,
Pirate
wants
one,
Que
trabaje
con
la
luna,
Who
works
with
the
moon,
Que
peliando,
That
fighting,
Como
ella
no
haiga
ninguna,
Like
her
there
is
no
one,
Que
sea
de
colón
o
que
sea
de
la
city,
She's
from
Colón
or
she's
from
the
city,
Y
cuando
ella
hagarre
al
may
rr
lo
haga
prity
And
when
she
catches
the
may
rr
she
does
it
pretty
No
importa
si
es
pelo
largo
o
si
es
piki
piki,
It
doesn't
matter
if
she's
long
hair
or
if
she's
piki
piki,
Si
tiene
un
culon
o
si
es
culitripi,
If
she
has
a
butt
or
if
she's
culitripi,
Una
que
cuando
yo
tenga
problema
me
defienda,
One
who
when
I
have
problems
she
defends
me,
Que
sea
sencillita
y
no
le
encante
mucha
prenda
That
she's
simple
and
she
doesn't
like
a
lot
of
clothes
Ando
buscando
una
guial
del
guetto
I'm
looking
for
a
girl
from
the
ghetto
En
busca
de
una
guial
del
guetto,
In
search
of
a
girl
from
the
ghetto,
Ando
en
busca
de
una
chacalita,
I'm
looking
for
a
hot
girl,
De
esas
que
andan
en
franela
y
en
chancletitas,
(bis)
Those
who
wear
a
t-shirt
and
flip-flops,
(bis)
Ando
buscando
una
guial
del
guetto
I'm
looking
for
a
girl
from
the
ghetto
Busco
y
busco
y
no
la
encuentro.
I'm
searching
and
searching
and
I
can't
find
her.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.