Текст и перевод песни El Boy C - Soltera y Con Plata

Soltera y Con Plata

Ella no esta pa que ningun hombre le diga na

Oye mani como tu tas?
Sola sola solita
Sola sola solita
Sola sola solita
Y con platita

Pa las mujeres que no se quieren dejar
Ay las que salen tempranito a trabajar
Ay ningun hombre la tiene que sofocar
Porque ella prefiere estar soltera y con plata
100% independiente
Y lo que hablan de ella no le mete mente
Dejo a su marido por andar de caliente
Y ahora ta, como ta? Soltera y con plata!

Soltera y con plata
Soltera y con plata
Soltera y con plata
Soltera...

Imaginate una mujer soltera y con plata
Chacho ella no va a parar en su casa
24/7 rodando, 24/7 en el mall comprando
La funda gastando controlando
Parando el trafico cuando va caminando
Los tigeres tirando y ella baturreando
Dandole al boton rojo al ex
Que se la pasa llamando
Ahora te explico si le cae el gobierno en la casa
Ella dice yo no trafico
Soy una mujer que se levanta a las 5 y pico
A buscar lo mio bonito

Pa las mujeres que no se quieren dejar
Ay las que salen tempranito a trabajar
Ay ningun hombre la tiene que sofocar
Porque ella prefiere estar soltera y con plata
100% independiente
Y lo que hablan de ella no le mete mente
Dejo a su marido por andar de caliente
Y ahora ta, como ta? Soltera y con plata!

Soltera y con plata
Soltera y con plata
Soltera y con plata
Soltera...

Primero los hijos y segundo ella
Y si no hay problema que manden otra botella
Ella no cree en nadie, ella va a ella
Y el que trate de enredarla se estrella
Sabe que los manes quieren lo de ella
Pero ella no anda con ningun pelele
Y dejo el marido por andar de quemon
Y pa colmo se opero y vive trauma el cabron
Ella no esta pa que ningun hombre le diga na
Ella prefiere estar sola sola que mal acompaña
Ella no ta pa trauma, vive relajada rica y operada
No es cualquiera que en su plato mete su cuchara

Sola sola solita
Sola sola solita
Sola sola solita
Y con platita

Pa las mujeres que no se quieren dejar
Ay las que salen tempranito a trabajar
Ay ningun hombre la tiene que sofocar
Porque ella prefiere estar soltera y con plata

Célibataire et Riche

Elle n'est pas là pour qu'un homme lui dise quoi que ce soit

Hé, ma belle, comment vas-tu ?
Seule, seule, toute seule
Seule, seule, toute seule
Seule, seule, toute seule
Et avec de l'argent

Pour les femmes qui ne veulent pas se laisser faire
Oh, celles qui sortent tôt pour aller travailler
Aucun homme ne doit l'étouffer
Parce qu'elle préfère être célibataire et riche
100% indépendante
Et ce que les gens disent d'elle, elle n'y prête pas attention
Elle a quitté son mari pour son comportement chaud
Et maintenant, elle est comment ? Célibataire et riche !

Célibataire et riche
Célibataire et riche
Célibataire et riche
Célibataire...

Imagine une femme célibataire et riche
Mec, elle ne va pas rester à la maison
24/7 en vadrouille, 24/7 au centre commercial à acheter
Elle dépense sa fortune et contrôle tout
Elle arrête la circulation quand elle marche
Les mecs lui font des avances et elle les ignore
Elle appuie sur le bouton rouge pour son ex
Qui n'arrête pas de l'appeler
Maintenant, je vais t'expliquer si le gouvernement débarque chez elle
Elle dit :« Je ne fais pas de trafic »
« Je suis une femme qui se lève à 5 heures du matin »
« Pour aller chercher ce qui m'appartient »

Pour les femmes qui ne veulent pas se laisser faire
Oh, celles qui sortent tôt pour aller travailler
Aucun homme ne doit l'étouffer
Parce qu'elle préfère être célibataire et riche
100% indépendante
Et ce que les gens disent d'elle, elle n'y prête pas attention
Elle a quitté son mari pour son comportement chaud
Et maintenant, elle est comment ? Célibataire et riche !

Célibataire et riche
Célibataire et riche
Célibataire et riche
Célibataire...

Ses enfants en premier et elle en deuxième
Et s'il n'y a pas de problème, qu'ils envoient une autre bouteille
Elle ne croit en personne, elle se suffit à elle-même
Et celui qui essaie de la manipuler va se faire écraser
Elle sait que les mecs veulent ce qu'elle a
Mais elle ne se laisse pas manipuler par un idiot
Et elle a quitté son mari pour son comportement chaud
Et pour couronner le tout, elle s'est fait refaire et il est traumatisé, le pauvre
Elle n'est pas là pour qu'un homme lui dise quoi que ce soit
Elle préfère être seule, seule plutôt que mal accompagnée
Elle n'est pas là pour les drames, elle vit détendue, riche et refaite
Ce n'est pas n'importe qui qui met sa cuillère dans son assiette

Seule, seule, toute seule
Seule, seule, toute seule
Seule, seule, toute seule
Et avec de l'argent

Pour les femmes qui ne veulent pas se laisser faire
Oh, celles qui sortent tôt pour aller travailler
Aucun homme ne doit l'étouffer
Parce qu'elle préfère être célibataire et riche