EL EnigmA - Bonita - перевод текста песни на русский

Bonita - EL EnigmAперевод на русский




Bonita
Красотка
I love the way you work
Мне нравится, как ты работаешь
The way that you make a nigga earn it
Как заставляешь пацана стараться
I know that you like how ya' boy gets down
Знаю, тебе нравится, как я опускаюсь
But these days I don't think that you deserve it
Но в эти дни ты не заслуживаешь стараний
So many lies, So many lies
Столько лжи, столько лжи
I try to shut you out but every time I try
Пытаюсь закрыться, но каждый раз
You utilize them eyes that are one of a kind
Ты используешь эти уникальные глаза
I know you're bad for my health like a order of some fries
Ты вредна для здоровья, как пачка картошки фри
I don't wanna spend time right now
Я не хочу тратить время сейчас
I don't wanna give you my all
Не хочу отдавать всё целиком
But you hit me with that trident white smile
Но ты завлекаешь той белоснежной улыбкой
And all of a sudden back to you I crawl
И вот я снова ползу обратно к тебе
Why you gotta be so pretty
Ну почему ты так красива?
And why I gotta be so blinded
И почему я так ослеплён?
I let you in, yet again
Впускаю снова,
But when I wake up in the AM
Но когда утром просыпаюсь,
I'm always reminded
Я снова понимаю,
That you're a beautiful queen with a powerful throne
Что ты прекрасная королева на мощном троне
You get everything you want and what you don't gets thrown
Получаешь всё, что хочешь, а ненужное - за борт
I don't know what it looks like to leave you alone
Не знаю, как выглядит жизнь без тебя
I just don't know how to let go cuz
Просто не могу отпустить, ведь
Eres bonita, Eres bonita
Ты красива, ты красива
Contigo quiero pasar la vida enterita
С тобой хочу прожить всю жизнь
I just wanna give you everything I have girl
Просто хочу отдать тебе всё, что имею, девочка
Eres bonita, Eres bonita
Ты красива, ты красива
Pero ya me cansé de todos tus mentiras
Но устал я от твоей лжи
When I hear you lie, I just imagine it sounding like
Когда слышу враньё, мне кажется, это звучит как
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Oh yea yea yea
О да, да, да
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Sin tu amor, yo me muero
Без твоей любви я умру
Un eterno desvelo
Вечная бессонница
Si no estas, aqui me quedo
Если тебя нет, я остаюсь здесь
Por ti espero
Жду тебя
Y cuando llego me pasas como si fuera invsible
А когда прихожу, ты проходишь мимо, будто я воздух
Pienso que olvidaste todo lo que me dijiste
Думаю, забыла всё, что говорила
Pero tu ausencia me pone triste
Но твоё отсутствие грустью давит
Y los recuerdos me ponen mal del amor que me hiciste
И воспоминания о твоей любви терзают
Quien eres tu pa' pensar así
Кто ты такая, чтобы так думать
Pa' tirarme cuando quieras eres ICEE
Чтоб бросать меня, когда захочешь, ты как ICEE (ледяная)
Tus mentiras son washed up como Hi-C
Твоя ложь устарела, как Hi-C
Eres dulce pero áspero como lychee
Ты сладкая, но колючая, как личи
Yo no se porque te aguanto
Не знаю, почему терплю
Solo se que tu eres mi alto
Знаю лишь - ты мой наркотик
Quizas ser adicto en mi caso
Может, моя зависимость
Tiene algo que ver con el hecho que
Связана с тем фактом, что
Eres bonita, Eres bonita
Ты красива, ты красива
Contigo quiero pasar la vida enterita
С тобой хочу прожить всю жизнь
I just wanna give you everything I have girl
Просто хочу отдать тебе всё, что имею, девочка
Eres bonita, Eres bonita
Ты красива, ты красива
Pero ya me cansé de todos tus mentiras
Но устал я от твоей лжи
When I hear you lie, I just imagine it sounding like
Когда слышу враньё, мне кажется, это звучит как
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Oh yea yea yea
О да, да, да
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
You're so beautiful you're so beautiful and everybody knows
Ты так прекрасна, так прекрасна, и все это знают
You're so beautiful to me
Ты так прекрасна для меня
You're so beautiful you're so beautiful and everybody knows
Ты так прекрасна, так прекрасна, и все это знают
You're so beautiful to me
Ты так прекрасна для меня
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Oh yea yea yea
О да, да, да
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля





Авторы: Daniel Rose

EL EnigmA - Cloudy Memorias
Альбом
Cloudy Memorias
дата релиза
01-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.