Текст и перевод песни El Enigma - Cuando

Cuando

La vida pasa pero no la sirvo
Con los billetes compro lo que necesito
Tiro las onzas prefiero más los litros
Y siempre gano como Curry con los freethrows
Pasame la hooka pa que yo la fume bien
Cabeza hacia arriba solo veo más de cien
Que importa lo que hacen, tengo mi destino
Pa' mi no hay malo, solo me quedo con los pinos
Ella me reclama, yo no pienso en nada
Dice que me quiere mucho
Si en la vida que tu tienes no hay lucro
Vas a ver que tienes todo en el mundo

Cuando, Cuando, Cuando, Cuando, Cuando
Cuando te encuentres en mi cama
Cuando, Cuando, Cuando, Cuando
Cuando el nene se entere que tu viniste pa aca
Cuando, Cuando, Cuando, Cuando, Cuando
Cuando me encuentre en tu cama
Cuando, Cuando, Cuando, Cuando
Me porto así porque la vida sin ti no me vale

No me vale la vida cuando no está conmigo
Siempre pienso en el sentido de tus besitos
Pichea el nene contigo, te presto mi abrigo
Me gusta hacer el pan y shawty tu eres mi trigo
Quiero estar a tu lado
El universo mami ya te ha fallado
Mueva la cintura como si no hay nada que perder
No veo a ninguna, solo tu mujer
Disparo fuego como si fuera un AK
La vida es mas divirtida cuando es bellaca
Si en la vida que tu tienes no hay lucro
Vas a ver que tienes todo en el mundo

Cuando, Cuando, Cuando, Cuando, Cuando
Cuando te encuentres en mi cama
Cuando, Cuando, Cuando, Cuando
Cuando el nene se entere que tu viniste pa aca
Cuando, Cuando, Cuando, Cuando, Cuando
Cuando me encuentre en tu cama
Cuando, Cuando, Cuando, Cuando
Me porto así porque la vida sin ti no me vale

Quand

La vie passe mais je ne la sers pas
Avec l'argent, j'achète ce dont j'ai besoin
Je jette les onces, je préfère les litres
Et je gagne toujours comme Curry avec les lancers francs
Passe-moi la chicha pour que je la fume bien
La tête en haut, je ne vois que plus de cent
Que ce qu'ils font m'importe peu, j'ai mon destin
Pour moi, il n'y a pas de mal, je ne reste qu'avec les pins
Elle me réclame, je ne pense à rien
Elle dit qu'elle m'aime beaucoup
Si dans la vie que tu as, il n'y a pas de profit
Tu verras que tu as tout dans le monde

Quand, Quand, Quand, Quand, Quand
Quand tu te retrouveras dans mon lit
Quand, Quand, Quand, Quand
Quand le mec apprendra que tu es venu ici
Quand, Quand, Quand, Quand, Quand
Quand je me retrouverai dans ton lit
Quand, Quand, Quand, Quand
Je me comporte comme ça parce que la vie sans toi ne vaut rien pour moi

La vie ne vaut rien pour moi quand tu n'es pas avec moi
Je pense toujours au sens de tes petits baisers
Le mec se lèche avec toi, je te prête mon manteau
J'aime faire le pain et toi, mon chéri, tu es mon blé
Je veux être à tes côtés
L'univers, mon bébé, t'a déjà fait faux bond
Bouge les hanches comme s'il n'y avait rien à perdre
Je ne vois personne d'autre, que toi ma femme
Je tire le feu comme si c'était un AK
La vie est plus amusante quand elle est une salope
Si dans la vie que tu as, il n'y a pas de profit
Tu verras que tu as tout dans le monde

Quand, Quand, Quand, Quand, Quand
Quand tu te retrouveras dans mon lit
Quand, Quand, Quand, Quand
Quand le mec apprendra que tu es venu ici
Quand, Quand, Quand, Quand, Quand
Quand je me retrouverai dans ton lit
Quand, Quand, Quand, Quand
Je me comporte comme ça parce que la vie sans toi ne vaut rien pour moi