Текст и перевод песни EL Kravchuk - Тато
Від
ранньої
зорі
Depuis
l'aube
До
пізньої
Jusqu'à
la
nuit
Коли
птахи
співають
Quand
les
oiseaux
chantent
ПІсні
нам
Des
chansons
pour
nous
З
тобою
я
спілкуюсь
Je
parle
avec
toi
dans
mes
pensées
Подумки
Je
rêve
Малюю
в
снах
уявні
J'imagine
dans
mes
rêves
Сходинки
Des
marches
Тато
Papa
Хочу
розповісти
тобі
багато
Je
veux
te
raconter
beaucoup
de
choses
Ти
пам'ятаєш
в
лісі
те
багаття
Te
souviens-tu
du
feu
de
camp
dans
la
forêt
Що
ти
навчав
розпалювать
завзято?
Que
tu
m'as
appris
à
allumer
avec
passion
?
Iз
друзями,
ви
всi
були
мов
браття
Avec
mes
amis,
vous
étiez
tous
comme
des
frères
Тато
Papa
Тато
Papa
Хочу
розповісти
тобі
багато
Je
veux
te
raconter
beaucoup
de
choses
Ти
пам'ятаєш
в
лісі
те
багаття
Te
souviens-tu
du
feu
de
camp
dans
la
forêt
Що
ти
навчав
розпалювать
завзято?
Que
tu
m'as
appris
à
allumer
avec
passion
?
Iз
друзями,
ви
всi
були
мов
браття
Avec
mes
amis,
vous
étiez
tous
comme
des
frères
Тато
Papa
Ти
вів
мене
Tu
me
guidais
За
кроком
крок
Pas
à
pas
І
весь
цей
час
Et
tout
ce
temps
Давав
урок
Tu
me
donnais
une
leçon
А
я
те
тільки
Et
je
n'ai
compris
que
Зрозумів
Maintenant
Ти
так
хотів
Tu
voulais
tellement
І
я
пішов
Et
je
suis
parti
В
моє
життя
Dans
ma
vie
А
час
плете
Et
le
temps
tisse
Своє
шиття
Sa
propre
couture
На
жаль,
немає
вороття
Malheureusement,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Тато
Papa
Хочу
розповісти
тобі
багато
Je
veux
te
raconter
beaucoup
de
choses
Ти
пам'ятаєш
в
лісі
те
багаття
Te
souviens-tu
du
feu
de
camp
dans
la
forêt
Що
ти
навчав
розпалювать
завзято?
Que
tu
m'as
appris
à
allumer
avec
passion
?
Iз
друзями,
ви
всi
були
мов
браття
Avec
mes
amis,
vous
étiez
tous
comme
des
frères
Тато
Papa
Мамо
Maman
Чому
в
житті
є
місце
для
туману
Pourquoi
dans
la
vie
il
y
a
de
la
place
pour
le
brouillard
Болить,
болить
– не
казано
словами
Ça
fait
mal,
ça
fait
mal
- je
ne
peux
pas
le
dire
avec
des
mots
Він
є,
він
завжди
поруч,
правда,
мамо
Il
est
là,
il
est
toujours
là,
c'est
vrai,
maman
До
нього
ми
звертаємось
з
думками
On
se
tourne
vers
lui
avec
nos
pensées
Тато
Papa
Тато
Papa
Хочу
розповісти
тобі
багато
Je
veux
te
raconter
beaucoup
de
choses
Ти
пам'ятаєш
в
лісі
те
багаття
Te
souviens-tu
du
feu
de
camp
dans
la
forêt
Що
ти
навчав
розпалювать
завзято?
Que
tu
m'as
appris
à
allumer
avec
passion
?
Iз
друзями,
ви
всi
були
мов
браття
Avec
mes
amis,
vous
étiez
tous
comme
des
frères
Тато
Papa
Тато
Papa
Хочу
розповісти
тобі
багато
Je
veux
te
raconter
beaucoup
de
choses
Ти
пам'ятаєш
в
лісі
те
багаття
Te
souviens-tu
du
feu
de
camp
dans
la
forêt
Що
ти
навчав
розпалювать
завзято?
Que
tu
m'as
appris
à
allumer
avec
passion
?
Iз
друзями,
ви
всi
були
мов
браття
Avec
mes
amis,
vous
étiez
tous
comme
des
frères
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.