Текст и перевод песни ELMAN - Волк

Волк

Белый холодный снегопад
Бегу так просто, в никуда
Хочу согреться
Хочу согреться

Берёшь прицел, но наплевать
Тебе не нужен автомат
Чтоб подстрелить волчье сердце

Не стреляй
Ведь я совсем один
Ведь я совсем один
Не стреляй
Я совсем один

Знаешь, как тебя люблю я
Как волк любит луну
Без тебя не сплю я
Просто так кричу, детка

Знаешь, как тебя люблю я
Как волк любит луну
Без тебя не сплю я
Просто так кричу, детка

Белый холодный снегопад
Бегу так просто, в никуда
Хочу согреться
Хочу согреться

Мир так жесток, но есть клыки
Чтобы подраться за тебя
И вместо лап есть две руки
Чтобы обнять тебя сейчас

Знаешь, как тебя люблю я
Как волк любит луну
Без тебя не сплю я
Просто так кричу, детка

Знаешь, как тебя люблю я
Как волк любит луну
Без тебя не сплю я
Просто так кричу, детка

Знаешь, как тебя люблю я
Как волк любит луну
Без тебя не сплю я
Просто так кричу, детка

Loup

Blanc et froid, la neige tombe
Je cours, simplement, nulle part
J'ai besoin de me réchauffer
J'ai besoin de me réchauffer

Tu prends ton viseur, mais je m'en fiche
Tu n'as pas besoin de fusil
Pour tirer sur mon cœur de loup

Ne tire pas
Je suis tout seul
Je suis tout seul
Ne tire pas
Je suis tout seul

Tu sais combien je t'aime
Comme un loup aime la lune
Je ne dors pas sans toi
Je crie juste comme ça, chérie

Tu sais combien je t'aime
Comme un loup aime la lune
Je ne dors pas sans toi
Je crie juste comme ça, chérie

Blanc et froid, la neige tombe
Je cours, simplement, nulle part
J'ai besoin de me réchauffer
J'ai besoin de me réchauffer

Le monde est cruel, mais j'ai des crocs
Pour me battre pour toi
Et au lieu de pattes, j'ai deux mains
Pour t'embrasser maintenant

Tu sais combien je t'aime
Comme un loup aime la lune
Je ne dors pas sans toi
Je crie juste comme ça, chérie

Tu sais combien je t'aime
Comme un loup aime la lune
Je ne dors pas sans toi
Je crie juste comme ça, chérie

Tu sais combien je t'aime
Comme un loup aime la lune
Je ne dors pas sans toi
Je crie juste comme ça, chérie