До утра - EL'MAN перевод на французский

До утра

До утра я буду пьян
Ты не звони мне по ночам
Твоё тело как морской прибой
Ой, ой, ой

Ой, влюбился рано я
Ты одурманила меня
Я теперь всегда буду с тобой
Ой, ой, ой

Без тебя всё гаснет
Сколько раз я не пытался
Эти чувства заменить игрой с другой
(День ночь, день ночь)

Не в моей ты власти
И всё рушится на части
Как игрушечный мир
Стал чужой игрой

Каждый день теперь как сон
Пусть мы обожглись
Я ищу в словах хоть какой-то смысл
Всё, что между нами, называется кризис
Но его мы пережили и не сдались

Необъяснимо, как ты красива
Нравишься сильно, на тебя я запал
Ты моя дива, непобедимо
Моё желание тебя украсть, тебя украсть

До утра я буду пьян
Ты не звони мне по ночам
Твоё тело как морской прибой
Ой, ой, ой

Ой, влюбился рано я
Ты одурманила меня
Я теперь всегда буду с тобой
Ой, ой, ой

Стать бы к тебе ближе
Ты моя награда свыше
Только мне известна
Твоя красота
(День ночь, день ночь)

У тебя на крыше
Там, где небо даже выше
Столько звёзд далёких
На ладонь поймал

До утра я буду пьян
Ты не звони мне по ночам
Твоё тело как морской прибой
Ой, ой, ой

Ой, влюбился рано я
Ты одурманила меня
Я теперь всегда буду с тобой
Ой, ой, ой

До утра я буду пьян
Ты не звони мне по ночам
Твоё тело как морской прибой
Ой, ой, ой

Ой, влюбился рано я
Ты одурманила меня
Я теперь всегда буду с тобой
Ой, ой, ой

Jusqu'au matin

Je serai ivre jusqu'au matin
Ne m'appelle pas la nuit
Ton corps est comme une vague
Oh, oh, oh

Oh, je suis tombé amoureux trop tôt
Tu m'as ensorcelé
Je serai toujours avec toi maintenant
Oh, oh, oh

Sans toi, tout s'éteint
Peu importe combien de fois j'ai essayé
De remplacer ces sentiments par un jeu avec une autre
(Jour nuit, jour nuit)

Tu n'es pas en mon pouvoir
Et tout s'écroule
Comme un monde de jouets
Devenu le jeu d'un autre

Chaque jour est maintenant comme un rêve
Même si on s'est brûlé
Je cherche un sens dans les mots
Tout ce qui est entre nous s'appelle une crise
Mais on l'a surmontée et on n'a pas abandonné

Tu es inexplicablement belle
Tu me plais beaucoup, je suis tombé sous ton charme
Tu es ma diva, invinciblement
Mon désir est de te kidnapper, te kidnapper

Je serai ivre jusqu'au matin
Ne m'appelle pas la nuit
Ton corps est comme une vague
Oh, oh, oh

Oh, je suis tombé amoureux trop tôt
Tu m'as ensorcelé
Je serai toujours avec toi maintenant
Oh, oh, oh

Si seulement je pouvais être plus près de toi
Tu es ma récompense divine
Seul moi je connais
Ta beauté
(Jour nuit, jour nuit)

Sur ton toit
Là où le ciel est encore plus haut
Tant d'étoiles lointaines
J'ai attrapé dans ma main

Je serai ivre jusqu'au matin
Ne m'appelle pas la nuit
Ton corps est comme une vague
Oh, oh, oh

Oh, je suis tombé amoureux trop tôt
Tu m'as ensorcelé
Je serai toujours avec toi maintenant
Oh, oh, oh

Je serai ivre jusqu'au matin
Ne m'appelle pas la nuit
Ton corps est comme une vague
Oh, oh, oh

Oh, je suis tombé amoureux trop tôt
Tu m'as ensorcelé
Je serai toujours avec toi maintenant
Oh, oh, oh