Текст и перевод песни ELMAN - Пламенная
Пламенная
дева
моя
My
fiery
maiden
Как
зацепила
меня?
How
did
you
capture
me?
Как
я
в
моменте
себя
потерял?
How
did
I
lose
myself
in
the
moment?
Сам
не
могу
я
понять
I
can't
understand
it
myself
Пламенная
дева
моя
My
fiery
maiden
Как
зацепила
меня?
How
did
you
capture
me?
Как
я
в
моменте
себя
потерял?
How
did
I
lose
myself
in
the
moment?
Сам
не
могу
я
понять
I
can't
understand
it
myself
Ой,
сонный
голос
твой
Oh,
your
sleepy
voice
Как
будто
бы
ведёт
всех
по
следам
As
if
it
leads
everyone
along
Я
в
ожиданиях
иду
за
тобой
I
follow
you
in
anticipation
Ой-ой,
постой
Oh-oh,
wait
Погоди,
не
пари,
не
спорь
Hold
on,
don't
worry,
don't
argue
Ты
недавно
ходил
к
другой
You
recently
went
to
another
И
теперь
пришёл
за
мной
And
now
you've
come
to
me
А
ты
всё
такая
же
холодная
And
you're
still
so
cold
Не
согреть
тебя,
не
растопить
Can't
warm
you
up,
can't
melt
you
До
любви
моей
голодная
Starving
for
my
love
Как
тебя
можно
не
любить?
How
can
I
not
love
you?
Ты
ядовитая,
но
нежная
You're
poisonous,
but
tender
Не
одинокая
совсем
Not
lonely
at
all
Но
я
таю
себя
надеждами
But
I
melt
myself
with
hopes
Тебя
забрать
во
плен
To
take
you
captive
Пламенная
дева
моя
My
fiery
maiden
Как
зацепила
меня?
How
did
you
capture
me?
Как
я
в
моменте
себя
потерял?
How
did
I
lose
myself
in
the
moment?
Сам
не
могу
я
понять
I
can't
understand
it
myself
Пламенная
дева
моя
My
fiery
maiden
Как
зацепила
меня?
How
did
you
capture
me?
Как
я
в
моменте
себя
потерял?
How
did
I
lose
myself
in
the
moment?
Сам
не
могу
я
понять
I
can't
understand
it
myself
Красна
девица,
откуда?
Beautiful
maiden,
where
are
you
from?
Заболел
я
беспробудно
I'm
hopelessly
sick
От
тебя
температура
I
have
a
fever
because
of
you
Может,
это
чёрт
попутал
Maybe
the
devil
confused
me
Моя
жизнь
как
кино
из
романа,
триллер
My
life
is
like
a
movie
from
a
novel,
a
thriller
Твоя
жизнь
планомерна,
давай
в
Питер?
Your
life
is
planned,
let's
go
to
St.
Petersburg?
В
моей
жизни
меняются
краски
The
colors
in
my
life
are
changing
Как
мне
с
ней,
так
в
книге
ни
с
кем
Like
with
you,
unlike
with
anyone
in
the
books
Хитрые
манеры
Cunning
manners
Ты
доводишь
до
предела
You
push
me
to
the
limit
Всё,
чего
б
не
захотела
Everything
you
could
ever
want
Буду
я
тебе
нести
I
will
bring
to
you
Сердце
крошит
тело
My
heart
is
crushing
my
body
Что
же
я,
дурак,
наделал?
What
have
I,
fool,
done?
От
тебя
уйти
бы
целым
I
wish
I
could
leave
you
whole
Но
я
не
могу
уйти
But
I
can't
leave
Пламенная
дева
моя
My
fiery
maiden
Как
зацепила
меня?
How
did
you
capture
me?
Как
я
в
моменте
себя
потерял?
How
did
I
lose
myself
in
the
moment?
Сам
не
могу
я
понять
I
can't
understand
it
myself
Пламенная
дева
моя
My
fiery
maiden
Как
зацепила
меня?
How
did
you
capture
me?
Как
я
в
моменте
себя
потерял?
How
did
I
lose
myself
in
the
moment?
Сам
не
могу
я
понять
I
can't
understand
it
myself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.