El-P - Dead Disnee - перевод текста песни на французский

Dead Disnee - EL-Pперевод на французский




Dead Disnee
Dead Disnee
To Get retarded on a boom box frame (frame!)
Être retardé sur un cadre de boom box (cadre!)
When all the funny little games are dead (dead!)
Quand tous les petits jeux amusants sont morts (morts!)
Rush said he didn′t like the name (name!)
Rush a dit qu'il n'aimait pas le nom (nom!)
Try to tell me that my peoples aren't Def? (Def!)
Essaie de me dire que mon peuple n'est pas Def? (Def!)
Rebels spill the pattern thats dusty (dusty!)
Les rebelles renversent le modèle poussiéreux (poussiéreux!)
Uprock with a mad hatter thought (thought!)
Uprock avec une pensée de chapelier fou (pensée!)
Tryin to act live on Mr Toad′s Wild Ride
Essayer d'agir en direct sur Mr Toad's Wild Ride
Get ingested without prejudice daddy's revenge on Oedipus
Être ingéré sans préjugé la revanche de papa sur Œdipe
Standing on a precipice holding hands with Gepetto the lecherous
Debout sur un précipice main dans la main avec Geppetto le lubrique
Manipulator of oak, the sick joke
Manipulateur de chêne, la mauvaise blague
Liars want to be real and conceal the nose growth
Les menteurs veulent être réels et dissimuler la croissance du nez
In the first row a the show, try to front you get choked
Au premier rang du spectacle, essaie de faire le malin, tu te fais étrangler
Slayed Bambi, sprayed his whole family
Tué Bambi, pulvérisé toute sa famille
Try to act cute, got his hoofs in my pantry
Essaie de faire le mignon, il a ses sabots dans mon garde-manger
Frolic through the woods destitute and mad aggy
S'ébattre dans les bois, démuni et furieux
Brainwashed badly, the propaganda had me
Le lavage de cerveau a mal tourné, la propagande m'a eu
When the design of modern culture is modeled after new (Sodom)
Quand le design de la culture moderne est calqué sur le nouveau (Sodome)
Bottle and packeged with emotions for kiddies to get robotic
Mis en bouteille et emballé avec des émotions pour que les enfants deviennent robotiques
I come with damage thats fantastically uncomfortable, kill the paradigm
Je viens avec des dégâts fantastiquement inconfortables, tue le paradigme
Vomiting rotted language addict, thorns for Brer rabbit
Un accro au langage pourri qui vomit, des épines pour Roger Rabbit
When the city burns down I'm gonna go to Disney World, world world world world
Quand la ville brûlera, j'irai à Disney World, world world world world
Front now, you got a cheshire cat grin
Devant maintenant, tu as un sourire de chat du Cheshire
Eerie malevolence of commerce combined with backspins
La malveillance étrange du commerce combinée à des backspins
I′m just a kid, tryin′ to do good for my friends whose lives end
Je ne suis qu'un enfant, j'essaie de faire le bien pour mes amis dont la vie se termine
While the queen of radio play painting the carnations red
Pendant que la reine de la radio peint les œillets en rouge
Fantasia 2000, was a number one flick
Fantasia 2000, était un film numéro un
The housing development built to collapse quick
Le lotissement construit pour s'effondrer rapidement
Arousing the relevant faith to berate this
Susciter la foi pertinente pour réprimander cela
Dousing the machine, gasoline and flame fists
Asperger la machine, l'essence et les poings de feu
I'm full blown, apocaloid perp needle dirt
Je suis à fond, une aiguille de voyou apocalyptique
Born to make a thumper that warns the scorched earth
pour faire un cogneur qui avertit la terre brûlée
Anarchist chef, make napalm from Nerf
Chef anarchiste, fabrique du napalm à partir de Nerf
Put the propane to the fertilizer watch it convert
Mettez le propane sur l'engrais et regardez-le se convertir
Penny... ante, cheaply imitated
Penny... ante, imitée à bas prix
The dead dis rotary blade persuade many
La lame rotative morte en persuade beaucoup
But look a little closer, the jails are not empty
Mais regardez un peu plus près, les prisons ne sont pas vides
The rabbit hole, made for the meek and re-entry
Le terrier du lapin, fait pour les humbles et la rentrée
You′re on the wrong side of the looking glass now Paw, face it
Tu es du mauvais côté du miroir maintenant, papa, regarde les choses en face
My brainiac drums make computers lose patience
Mes tambours de cerveau font perdre patience aux ordinateurs
Decepticon era kid, scream Zulu Nation
Enfant de l'ère Decepticon, crie Zulu Nation
A hundred and forty nine stay high battle cadence
Cent quarante-neuf restent défoncés cadence de combat
Live among the merchants of blood (blood!)
Vivre parmi les marchands de sang (sang!)
But all the power and control means shit (shit!)
Mais tout le pouvoir et le contrôle ne veulent rien dire (merde!)
Now you can frolic with the demons in the mud (mud!)
Maintenant, tu peux t'ébattre avec les démons dans la boue (boue!)
But motherfucker you don't want to match wits (wits!)
Mais connard, tu ne veux pas te mesurer à l'esprit (esprit!)
Spit on a corporate lackey, unhand me
Crache sur un laquais d'entreprise, lâche-moi
Hand me the contract and back away slowly
Donnez-moi le contrat et reculez lentement
Spit shit distorted if wack, I′m disbanding
Crache de la merde déformée si nul, je me dissous
Either feel the hellfire, or pay what you owe me
Soit tu sens le feu de l'enfer, soit tu me paies ce que tu me dois
Top of the world mom, and all these lights are so bright
Au sommet du monde maman, et toutes ces lumières sont si brillantes
The Epcot center of the industry, snorting snow white
Le centre Epcot de l'industrie, reniflant Blanche-Neige
Tryin to find a happy thought, dwarves wanna fly
Essayer de trouver une pensée heureuse, les nains veulent voler
And naked lethal weapon plunge off a high rise
Et une arme mortelle nue plonge d'une hauteur
Up against the Weathermen? you're an adult in never neverland
Contre les Weathermen ? tu es un adulte au pays imaginaire
Dumbos that step on toes with that fly shit contraband
Des Dumbo qui marchent sur les pieds avec cette merde de contrebande
Veteran straight from the nang death cookie
Vétéran tout droit sorti du cookie de la mort nang
Duely compensated by saturation of rookies
Dûment indemnisé par la saturation des recrues
No self pity and no savin′ the children
Pas d'apitoiement sur soi et pas de sauvetage des enfants
No romance, dancin' and group hugs
Pas de romance, de danse et de câlins de groupe
No tolerance for internet wars or soft beats
Aucune tolérance pour les guerres sur Internet ou les rythmes doux
Lord of the island where Piggy got stuck
Le seigneur de l'île Porcinet s'est retrouvé coincé
When the city burns down I'm gonna go to Disney world
Quand la ville brûlera, j'irai à Disney World
World, world, world, world
World, world, world, world
When the city burns down I′m gonna go to Disney world
Quand la ville brûlera, j'irai à Disney World
World, world, world, world
World, world, world, world
When the city burns down I′m gonna go to Disney world
Quand la ville brûlera, j'irai à Disney World
World, world, world, world
World, world, world, world
When the city burns down I'm gonna go to Disney world
Quand la ville brûlera, j'irai à Disney World
World, world, world, world
World, world, world, world
(Dead Disney motherfuckers... ha, El Producto
(Dead Disney fils de pute... ha, El Producto
Yo... 2002 shit, bring your kids, bring the family
Yo... 2002 merde, amène tes enfants, amène la famille
Weathermen, Def Jux, ha, ha)
Weathermen, Def Jux, ha, ha)





Авторы: El-p


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.