EL-P - Run The Numbers - перевод текста песни на французский

2 out of the five of these fuses are wired live, if I wanna survive I gotta

2 de ces cinq fusibles sont câblés en direct, si je veux survivre, je dois

FIND THOSE DETONATORS!

TROUVEZ CES DÉTONATEURS!

Broken and bleeding writer dash of the brooklynite vagrant

Tiret d'écrivain brisé et saignant du vagabond brooklynite

Half a robotic monkey ugly born of viral agent

Un demi-singe robotique laid né d'un agent viral

Vandal tarantula know to handle the phaser drunken

Tarentule vandale sait manipuler le phaseur ivre

Scripted on city park benches under the fritzy tungsten

Scénarisé sur des bancs de parc de la ville sous le fritzy tungsten

Son of urban confusion hatched in a pit where the brutes live

Fils de confusion urbaine éclos dans une fosse où vivent les brutes

Put the stogie out in my palm and then grin (I'm the rudest)

Mets le stogie dans ma paume puis souris (je suis le plus grossier)

Serotonin deficient living the poisonous promise

Déficient en sérotonine vivant la promesse empoisonnée

The boys and girls club of unemployable liars squadren

Le club des garçons et des filles des escadrons de menteurs inemployables

Silly peasant pathetic plus dirty mutt of the ages

Paysan idiot pathétique plus sale cabot des âges

OK dystopia, these fuckers are ripe for containment

OK dystopie, ces enfoirés sont mûrs pour le confinement

Half dead man slut ever ready to love my leader

Salope à moitié morte toujours prête à aimer mon chef

Servitude is contagious (FIND THOSE DETONATORS!)

La servitude est contagieuse (TROUVEZ CES DÉTONATEURS!)

CCWM a rain of the dead confetti

CCWM une pluie de confettis morts

The laughing stock of the karma corrupted emissaries

La risée des émissaires corrompus par le karma

Captain of industry, partly magnet of larcen, arsony

Capitaine d'industrie, en partie aimant de larcins, arsony

Captured in loser-vision I bop so retardedly artily

Capturé dans la vision du perdant, je bope si lentement artily

Ask me about our specials, I'd go for the razor chicken

Demandez-moi nos spéciaux, j'opterais pour le poulet rasoir

Hope his delivery radius play to Gracy Mansion

J'espère que son rayon de livraison jouera à Gracy Mansion

Fly the curmudgeon banner, my liberty army cheering

Arbore la bannière grincheuse, mon armée de la liberté applaudit

Limbo the philistine art police on the armor piercing

Limbo la police artistique philistine sur le piercing d'armure

Marker to garden weasel, he's usually mucho woozy

Marqueur de belette de jardin, il est généralement très woozy

Brutally feuding, call your Pluto, Goofy, Cujo, Snoopy

Querelle brutale, appelez votre Pluton, Dingo, Cujo, Snoopy

Moody mammal division, Weatherville is better faded

Division des mammifères de mauvaise humeur, la girouette est mieux fanée

The world is yours, money, now (FIND THOSE DETONATORS!)

Le monde est à vous, l'argent, maintenant (TROUVEZ CES DÉTONATEURS!)

Some of the city pissy, itchin' them lottery numbers

Une partie de la ville pisse, démange les numéros de loterie

My 40 thieves enjoy your banquet of property owners

Mes 40 voleurs profitent de votre banquet de propriétaires

We were probably stoney eye to glassy game face

Nous étions probablement des yeux pierreux au visage de jeu vitreux

Still save the princess with no slippage in the frame rate

Toujours sauver la princesse sans glissement dans la fréquence d'images

Chew his way through the muzzle, tussle with the 'gimme gimme'

Mâchez son chemin à travers le museau, battez-vous avec le "gimme gimme"

Nothing in common with prominent modern city envy

Rien de commun avec l'envie de la ville moderne de premier plan

Subtly bloodied up, what a seedy media frenzy

Subtilement ensanglanté, quelle frénésie médiatique minable

I found a cure for cancer but it wasn't radio friendly

J'ai trouvé un remède contre le cancer mais ce n'était pas adapté à la radio

Nah nah nah nah nah nah nah

Non non non non non non non non non

Nah nah nah nah nah nah nah

Non non non non non non non non non

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah nah nah

FIND THOSE DETONATORS!

"Nows the fucking time"

Burn the building down, show me what it sounds like to organize and get really loud

"Nows the fucking time"

Lets get it movin, you suckers

Permet de le faire bouger, vous les suceurs

Down at the labor camp, they make a drone of men

Au camp de travail, ils font un drone d'hommes

Mamas boy once but now I've learned to speak draconian

Mamas boy une fois mais maintenant j'ai appris à parler draconien

And this is all for you, another tattered kite

Et c'est tout pour toi, un autre cerf-volant en lambeaux

I feel it too this is a beautiful and tragic night

Je le sens aussi c'est une nuit belle et tragique

All I covet is honor, reaching in murky waters

Tout ce que je convoite, c'est l'honneur, atteindre dans des eaux troubles

And barely blinked when piranha teeth turned my hand to schwarma

Et j'ai à peine cligné des yeux quand les dents de piranha ont tourné ma main vers schwarma

Your bad land buddy, animal ear they tagged me

Ton copain de la mauvaise terre, oreille animale ils m'ont tagué

Digi the cause acoster kid capture the flaggy braggy

Digi la cause acoster kid capture le fanfaron flaggy

Tragedy man Cassandra, actually raised by women

Homme tragique Cassandra, en fait élevé par des femmes

My father skated but he left me with latent addiction

Mon père a patiné mais il m'a laissé avec une dépendance latente

One of the breed of bonkers, I wouldn't dare to lecture

Un de la race des cinglés, je n'oserais pas faire la leçon

I don't know how to lead, there's got to be somebody better

Je ne sais pas comment diriger, il doit y avoir quelqu'un de mieux

Weak in the kneesy species, dreaming of future faded

Faible chez les espèces agenouillées, rêvant d'un avenir fané

Seen where the suture stiches nitted, slipped? I'm with you baby

Vous avez vu où les points de suture ont piqué, glissé? Je suis avec toi bébé

Lets get obnoxious with it, I wanna know what brave is

Soyons odieux avec ça, je veux savoir ce qu'est brave

I'm tired of sitting here pretending im not fucking dangerous

J'en ai marre de rester assis ici à prétendre que je ne suis pas dangereux putain

Sitting on the front lines you can hear the soldiers say...

Nah nah nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah nah nah (FIND THOSE DETONATORS!)

Nah nah nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah nah nah (FIND THOSE DETONATORS!)

"What happened what happened?"

"Degradation, degradation"

"What happened what happened?"

"Explosion Explosion Explosion"

"What happened what happened?"

"Que s'est-il passé, que s'est-il passé?"

It always comes back to a bush

Ça revient toujours à un buisson

{Bridge} {X2}

{Pont} {X2}

2 were the haunted vessels that miraculously aimed

2 étaient les vaisseaux hantés qui visaient miraculeusement

3 were the holy carcasses that started up in flames

3 étaient les saintes carcasses qui ont pris feu

1 and 2 had a patsy the was factually plane

1 et 2 avaient une patsy qui était factuellement plane

7 out of envy must have wanted just the same

7 par envie, j'ai dû vouloir la même chose

And in 6.5 seconds science floated out to space

Et en 6,5 secondes, la science a flotté dans l'espace

On the most virginal of physics drifted a truly wondrous day

Sur la physique la plus virginale a dérivé une journée vraiment merveilleuse

And if the party tells me 5 fingers then 5 is what I'll say

Et si la fête me dit 5 doigts alors 5 est ce que je dirai

No matter that the 4 displayed are waving in my face

Peu importe que les 4 affichés m'agitent au visage

No matter that the 4 displayed are waving in my face {X3}

Peu importe que les 4 affichés s'agitent sur mon visage {X3}

"And, and we were standing here when... when there was some sorta"

"Et, et nous étions debout ici quand... quand il y avait un peu de sorta"

EL-P - Run The Numbers

Текст и перевод песни EL-P - Run The Numbers

Альбом