Star - Peakboy , EL Rune перевод на немецкий

Star

Boat위에 올라타 don′t worry
미로 더미에 길을 몰라도
반딧불이 되주는 Twilight
태양은 바다에 녹아
물결위에 퍼지는 조각
별로 물들어 가는 눈동자
하늘이 어둠을 삼키고
짙은 밤이 다가와도
너는 내 곁에 남아줘 girl
영원히 영원히
별빛 대신
도시의 가로등과 신호의 빛이
눈을 가리고 흐리게해도
눈감은 채 내 등에 기대
내가 귀머거리 벙어리라도 널 느낄 수 있게 해줘
Bae, wish your my star yeah
아무 걱정 하지마
Wish your my star yeah
안 놓을 게 어딜가든
Yeah ah ah ah
타버릴듯 빛나줘 헤메이는 미로도
너를 보며 찾을 수 있게
너를 보며 살 수 있게
Oh yeah oh yeah oh yeah
놓쳤음해 돌아가는 비행기를
난 태양 아래 살고싶단 맘을 이미 비웠어
우주 아래 달빛을 맞으며 걸어
난 너가없인 매일 새벽 취해 길을 잃어
뺨에 흐른 내 죄책감을 핥아줘
다 내가 살게 넌 날 위해서 하루를 살아줘
같이 일그러진 세상을 바라보며
아름답자 아픔따위 왜 다시 말해뭐해
연기에 푸른 붙을 붙여
내 옆에서 119를 불러줘
뭐 어때 은하수처럼 흘러
내일 없이 계획해 낼 모레
다친 시간은 또 tici tici tak, 약을 삼켜
두번은 놓치기 싫지 난 너를 안어
난 원해 더 길들여줘 걍 내게 다 줘
지옥이라도 지켜줄게 더 빛나줘
Bae, wish your my star yeah
아무 걱정 하지마
Wish your my star yeah
안 놓을 게 어딜가든
Yeah ah ah ah
타버릴듯 빛나줘 헤메이는 미로도
너를 보며 찾을 수 있게
너를 보며 살 수 있게
Oh yeah oh yeah oh yeah
낭만 없인 죽자
사랑 없인 죽자
반항 없인 죽자 uh
마셔 들이 붓자
마저 들이 붓자
의미 없는 숫자 uh
걍 웃자 더 이상 안 다치게
난 매일 어제 새벽을 치워버리려 노력해
해변에 걸터앉아 바라본 넌
내게 유일한 소원
돌아가는 게
차가운 도시선 추울지도
혼자라는 게
무서워 하나 아닌 척해도
나 또한 너와 같이 공허를 품을게
익숙이 싫담 좀 더 서투를게
안 어울려 도신 너라는 보석에
소년으로 소녀로 더 철없게
Bae, wish your my star yeah
아무 걱정 하지마
Wish your my star yeah
안 놓을 게 어딜가든
Yeah ah ah ah
타버릴듯 빛나줘 헤메이는 미로도
너를 보며 찾을 수 있게
너를 보며 살 수 있게
Oh yeah oh yeah oh yeah

Stern

Steig aufs Boot, mach dir keine Sorgen
Auch wenn du den Weg im Labyrinth nicht kennst
Das Zwielicht wird zum Glühwürmchen
Die Sonne schmilzt im Meer
Stücke, die sich auf den Wellen ausbreiten
Augen, die sich mit Sternen färben
Der Himmel verschluckt die Dunkelheit
Auch wenn die tiefe Nacht naht
Bleib du an meiner Seite, Girl
Für immer, für immer
Anstelle von Sternenlicht
Auch wenn die Laternen und Signallichter der Stadt
Die Augen blenden und trüben
Lehn dich mit geschlossenen Augen an meinen Rücken
Lass mich dich fühlen können, selbst wenn ich taub und stumm wäre
Bae, ich wünschte, du wärst mein Stern, yeah
Mach dir gar keine Sorgen
Ich wünschte, du wärst mein Stern, yeah
Ich lasse dich nicht los, egal wohin du gehst
Yeah ah ah ah
Leuchte so hell, als würdest du verbrennen, damit ich selbst im Labyrinth, in dem ich umherirre
Den Weg finden kann, indem ich dich ansehe
Damit ich leben kann, indem ich dich ansehe
Oh yeah oh yeah oh yeah
Ich wünschte, ich hätte das Rückflugzeug verpasst
Den Wunsch, unter der Sonne zu leben, habe ich schon aufgegeben
Ich laufe unter dem Mondlicht im Universum
Ohne dich verliere ich mich jede Morgendämmerung betrunken
Leck meine Schuldgefühle weg, die über meine Wange fließen
Ich übernehme alles, leb du nur einen Tag für mich
Lass uns zusammen auf die verzerrte Welt blicken und schön sein
Schönheit und Schmerz, warum darüber reden, was soll das?
Entfache das Blaue im Rauch
Ruf neben mir die 119 an
Was soll's, fließ wie die Milchstraße
Plane ohne Morgen für übermorgen
Verletzte Zeit ist wieder tick tack, schluck die Medizin
Ich will dich nicht zweimal verlieren, ich umarme dich
Ich will mehr, zähme mich, gib mir einfach alles
Selbst wenn es die Hölle ist, beschütze ich dich, leuchte heller
Bae, ich wünschte, du wärst mein Stern, yeah
Mach dir gar keine Sorgen
Ich wünschte, du wärst mein Stern, yeah
Ich lasse dich nicht los, egal wohin du gehst
Yeah ah ah ah
Leuchte so hell, als würdest du verbrennen, damit ich selbst im Labyrinth, in dem ich umherirre
Den Weg finden kann, indem ich dich ansehe
Damit ich leben kann, indem ich dich ansehe
Oh yeah oh yeah oh yeah
Lass uns ohne Romantik sterben
Lass uns ohne Liebe sterben
Lass uns ohne Widerstand sterben, uh
Trink, schütten wir's rein
Schütten wir den Rest auch noch rein
Bedeutungslose Zahlen, uh
Lass uns einfach lachen, damit wir nicht mehr verletzt werden
Ich versuche jeden Tag, die gestrige Morgendämmerung wegzuräumen
Du, die ich vom Strand aus betrachtete, bist
Mein einziger Wunsch
Zurückzugehen
In der kalten Stadt könnte es kalt sein
Allein zu sein
Ist beängstigend, auch wenn ich so tue, als wäre es nicht so
Auch ich werde die Leere umarmen, so wie du
Wenn du das Gewohnte hasst, werde ich ungeschickter sein
Die Stadt passt nicht zu dir, einem Juwel wie dir
Wie ein Junge und ein Mädchen, noch kindischer
Bae, ich wünschte, du wärst mein Stern, yeah
Mach dir gar keine Sorgen
Ich wünschte, du wärst mein Stern, yeah
Ich lasse dich nicht los, egal wohin du gehst
Yeah ah ah ah
Leuchte so hell, als würdest du verbrennen, damit ich selbst im Labyrinth, in dem ich umherirre
Den Weg finden kann, indem ich dich ansehe
Damit ich leben kann, indem ich dich ansehe
Oh yeah oh yeah oh yeah