Текст и перевод песни EL Rune feat. Peakboy - Star

Star

Boat위에 올라타 don′t worry
미로 더미에 길을 몰라도
반딧불이 되주는 Twilight
태양은 바다에 녹아
물결위에 퍼지는 조각
별로 물들어 가는 눈동자
하늘이 어둠을 삼키고
짙은 밤이 다가와도
너는 내 곁에 남아줘 girl
영원히 영원히
별빛 대신
도시의 가로등과 신호의 빛이
눈을 가리고 흐리게해도
눈감은 채 내 등에 기대
내가 귀머거리 벙어리라도 널 느낄 수 있게 해줘
Bae, wish your my star yeah
아무 걱정 하지마
Wish your my star yeah
안 놓을 게 어딜가든
Yeah ah ah ah
타버릴듯 빛나줘 헤메이는 미로도
너를 보며 찾을 수 있게
너를 보며 살 수 있게
Oh yeah oh yeah oh yeah
놓쳤음해 돌아가는 비행기를
난 태양 아래 살고싶단 맘을 이미 비웠어
우주 아래 달빛을 맞으며 걸어
난 너가없인 매일 새벽 취해 길을 잃어
뺨에 흐른 내 죄책감을 핥아줘
다 내가 살게 넌 날 위해서 하루를 살아줘
같이 일그러진 세상을 바라보며
아름답자 아픔따위 왜 다시 말해뭐해
연기에 푸른 붙을 붙여
내 옆에서 119를 불러줘
뭐 어때 은하수처럼 흘러
내일 없이 계획해 낼 모레
다친 시간은 또 tici tici tak, 약을 삼켜
두번은 놓치기 싫지 난 너를 안어
난 원해 더 길들여줘 걍 내게 다 줘
지옥이라도 지켜줄게 더 빛나줘
Bae, wish your my star yeah
아무 걱정 하지마
Wish your my star yeah
안 놓을 게 어딜가든
Yeah ah ah ah
타버릴듯 빛나줘 헤메이는 미로도
너를 보며 찾을 수 있게
너를 보며 살 수 있게
Oh yeah oh yeah oh yeah
낭만 없인 죽자
사랑 없인 죽자
반항 없인 죽자 uh
마셔 들이 붓자
마저 들이 붓자
의미 없는 숫자 uh
걍 웃자 더 이상 안 다치게
난 매일 어제 새벽을 치워버리려 노력해
해변에 걸터앉아 바라본 넌
내게 유일한 소원
돌아가는 게
차가운 도시선 추울지도
혼자라는 게
무서워 하나 아닌 척해도
나 또한 너와 같이 공허를 품을게
익숙이 싫담 좀 더 서투를게
안 어울려 도신 너라는 보석에
소년으로 소녀로 더 철없게
Bae, wish your my star yeah
아무 걱정 하지마
Wish your my star yeah
안 놓을 게 어딜가든
Yeah ah ah ah
타버릴듯 빛나줘 헤메이는 미로도
너를 보며 찾을 수 있게
너를 보며 살 수 있게
Oh yeah oh yeah oh yeah

Star

Monte sur le bateau, ne t'inquiète pas
Même si tu ne connais pas le chemin dans le labyrinthe
Twilight sera une luciole pour toi
Le soleil se fond dans la mer
Des morceaux se répandent sur les vagues
Tes yeux se teintent d'étoiles
Le ciel engloutit l'obscurité
Même si la nuit profonde arrive
Reste à mes côtés, ma chérie
Pour toujours, pour toujours
Au lieu des étoiles
Les lampadaires de la ville et les lumières des panneaux
Couvrent tes yeux et les brouillent
Ferme les yeux et repose-toi sur mon dos
Laisse-moi te sentir, même si je suis sourd et muet
Bae, je souhaite que tu sois mon étoile, oui
Ne t'inquiète pas pour rien
Je souhaite que tu sois mon étoile, oui
Je ne te lâcherai pas, où que tu ailles
Yeah ah ah ah
Brille si fort que tu risques de brûler, le labyrinthe où je me perds
Je peux le trouver en te regardant
Je peux vivre en te regardant
Oh oui oh oui oh oui
J'ai raté l'avion qui retournait
J'ai déjà renoncé à l'idée de vivre sous le soleil
Je marche sous le clair de lune, sous l'univers
Sans toi, je me perds chaque matin, ivre
Lèche les traces de ma culpabilité sur mes joues
Vis pour moi, et je vivrai pour toi
Ensemble, regardons le monde déformé
Soyons beaux, pourquoi parler de la douleur ?
J'ai mis du feu bleu sur la fumée
Appelle le 119 à mes côtés
Peu importe, coule comme la Voie lactée
Planifie le lendemain sans l'avant-dernier
Le temps blessé, tici tici tak, je prends des médicaments
Je ne veux pas te perdre une deuxième fois, je te tiens dans mes bras
Je veux que tu m'apprivoises davantage, donne-moi tout
Je te protégerai même en enfer, brille encore plus
Bae, je souhaite que tu sois mon étoile, oui
Ne t'inquiète pas pour rien
Je souhaite que tu sois mon étoile, oui
Je ne te lâcherai pas, où que tu ailles
Yeah ah ah ah
Brille si fort que tu risques de brûler, le labyrinthe où je me perds
Je peux le trouver en te regardant
Je peux vivre en te regardant
Oh oui oh oui oh oui
Mourons sans romantisme
Mourons sans amour
Mourons sans rébellion, uh
Boissons, vidons les bouteilles
Finissons les bouteilles
Des chiffres sans signification, uh
Rions simplement, ne te blesse plus
Je fais tout pour effacer l'aube d'hier
Tu as été mon seul souhait, je t'ai vu sur la plage
C'est le seul désir que j'ai
Le retour
Il fera peut-être froid dans la ville froide
Être seul
Même si tu as peur, fais comme si tu n'avais pas peur
Je porterai aussi le vide avec toi
Je déteste l'habitude, je serai plus maladroit
Tu ne vas pas avec le couteau, un bijou que tu es
Plus enfantins, plus naïfs, fille et garçon
Bae, je souhaite que tu sois mon étoile, oui
Ne t'inquiète pas pour rien
Je souhaite que tu sois mon étoile, oui
Je ne te lâcherai pas, où que tu ailles
Yeah ah ah ah
Brille si fort que tu risques de brûler, le labyrinthe où je me perds
Je peux le trouver en te regardant
Je peux vivre en te regardant
Oh oui oh oui oh oui